“离骚千古传”的意思及全诗出处和翻译赏析

离骚千古传”出自宋代廖融的《谢翁宏惟诗百篇见示》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí sāo qiān gǔ chuán,诗句平仄:平平平仄平。

“离骚千古传”全诗

《谢翁宏惟诗百篇见示》
宋代   廖融
高奇一百篇,见造化工全。
积思游沧海,冥搜入洞天。
神珠迷罔象,瑞玉菲雕鑴。
休叹不得力,离骚千古传

分类:

作者简介(廖融)

廖融头像

廖融(约936年前后在世)行大九郎,字元素。江西省宁都县黄陂镇黄陂村人。廖凝弟。性高洁,擅诗文。曾任都昌令。后唐末与弟凝由虔化卜隐南岳,自号衡山居士。

《谢翁宏惟诗百篇见示》廖融 翻译、赏析和诗意

《谢翁宏惟诗百篇见示》是宋代廖融的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高奇一百篇,见造化工全。
积思游沧海,冥搜入洞天。
神珠迷罔象,瑞玉菲雕鑴。
休叹不得力,离骚千古传。

诗意:
这首诗词表达了对《谢翁宏惟诗百篇见示》的赞美和敬意。诗人称颂翁宏惟的诗作,认为他的作品展现了天地间的造化之美。诗人通过自己的思考和感悟,仿佛在遨游广阔的沧海之中,深入神秘的洞天。他将翁宏惟的诗比作迷失在迷蒙中的神珠,宛如琢磨精美的瑞玉。诗人感叹自己无法达到翁宏惟的才华和境界,但他相信这种离骚之情将会传承千古流传下去。

赏析:
这首诗词以简练而凝练的语言表达了对翁宏惟诗作的钦佩之情。诗人通过比喻和象征手法,形象地描绘了翁宏惟诗作展示的造化之美。诗中的沧海和洞天等意象,象征着广阔和神秘的境界,诗人通过积思和冥搜,表达了对翁宏惟诗作深入挖掘和探索的敬意。诗中的神珠和瑞玉,则用来形容翁宏惟的诗作之美,显示了诗人对其作品的崇高评价。

诗人在最后两句表达了自己的无奈和感慨,他承认自己无法达到翁宏惟的才华和成就,但他相信翁宏惟的离骚之情将会被后人传承,并流传千古。这种对翁宏惟诗作的推崇和对传统文化的传承之情,体现了宋代文人对前人文化遗产的尊重和继承精神。

总的来说,这首诗词既是对翁宏惟诗作的赞美,也是对传统文化的传承和发扬。它以简洁而富有意象的语言,表达了诗人对翁宏惟才华的钦佩和对传统文化的珍视,展示了宋代文人的文学追求和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“离骚千古传”全诗拼音读音对照参考

xiè wēng hóng wéi shī bǎi piān jiàn shì
谢翁宏惟诗百篇见示

gāo qí yī bǎi piān, jiàn zào huà gōng quán.
高奇一百篇,见造化工全。
jī sī yóu cāng hǎi, míng sōu rù dòng tiān.
积思游沧海,冥搜入洞天。
shén zhū mí wǎng xiàng, ruì yù fēi diāo xī.
神珠迷罔象,瑞玉菲雕鑴。
xiū tàn bù dé lì, lí sāo qiān gǔ chuán.
休叹不得力,离骚千古传。

“离骚千古传”平仄韵脚

拼音:lí sāo qiān gǔ chuán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“离骚千古传”的相关诗句

“离骚千古传”的关联诗句

网友评论


* “离骚千古传”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“离骚千古传”出自廖融的 《谢翁宏惟诗百篇见示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢