“帘卷玉楼人寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

帘卷玉楼人寂寂”出自宋代王周的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián juǎn yù lóu rén jì jì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“帘卷玉楼人寂寂”全诗

《无题》
宋代   王周
梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。

分类:

作者简介(王周)

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

《无题》王周 翻译、赏析和诗意

《无题》是宋代诗人王周创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梨花如雪已相迷,
更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂,
一钩新月未沉西。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。诗人以梨花如雪的美景为开头,形容了梨花盛开的景象,使人感到如同置身于飘雪之中。然而,这美景被突然惊扰的乌鸦的叫声打断了宁静。接下来,诗人描述了一座玉楼,卷起的帘子下,寂静无人。最后一句提到了一钩崭新的新月,暗示着夜晚尚未结束。

赏析:
这首诗词通过对夜晚景象的描绘,传达了一种深沉的意境。梨花如雪的景象给人一种清幽的感觉,诗人通过这样的描写,营造出宁静而美丽的夜晚氛围。然而,这美丽的景象被惊扰的乌鸦的叫声中断,给人一种突兀的感觉,同时也暗示了夜晚的不安宁。接着,诗人描述了一座玉楼,帘子卷起,人寂寂无人,这种静谧的场景增添了一种孤寂感。最后一句提到了一钩新月,暗示夜晚尚未结束,给人以希望和未来的预期。

整首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的景象和情感,通过景物的描绘和意象的运用,传达了一种对自然美景的赞美以及人世间的孤寂和不安的情感。整体上,诗词表达了对宁静美好的向往,同时也唤起了人们对于生活中短暂而珍贵的美好时刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帘卷玉楼人寂寂”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

lí huā rú xuě yǐ xiāng mí, gèng bèi jīng wū bàn yè tí.
梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。
lián juǎn yù lóu rén jì jì, yī gōu xīn yuè wèi chén xī.
帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。

“帘卷玉楼人寂寂”平仄韵脚

拼音:lián juǎn yù lóu rén jì jì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帘卷玉楼人寂寂”的相关诗句

“帘卷玉楼人寂寂”的关联诗句

网友评论


* “帘卷玉楼人寂寂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帘卷玉楼人寂寂”出自王周的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢