“飘飘鹤氅仙风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月 筹堂寿》是元代的一首诗词，作者是李俊明。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落落琼林人物，
飘飘鹤氅仙风。
渡江以后见英雄，
那在悬刀一梦。
雾恰山中隐豹，
云还天上从龙。
太行直枕大河东，
犹比声名不重。

诗意：
这首诗词描述了一种豪情壮志的意境。作者通过描绘壮丽的山水景色和英雄豪杰的形象，表达了对英雄事迹的赞美和对声名的淡泊。

赏析：
该诗以景物描写为主，描绘了壮丽的自然景观和英雄豪杰的形象。诗开头的“落落琼林人物，飘飘鹤氅仙风”形容人物飘逸高雅，宛如仙人。接着，诗人提到自己渡江后见到英雄豪杰，但他们的英勇事迹仿佛只是一场梦境，悬刀的豪情已经消逝。

接下来的几句运用了山、云、龙等意象，表达了作者对英雄豪杰的景仰之情。雾隐山中的豹象征着英雄的隐匿和神秘，而云从天上飘过的龙象征着英雄的崇高和卓越。

最后两句“太行直枕大河东，犹比声名不重”表达了作者对声名利禄的淡泊态度。太行山直接枕着东流的大河，暗示了作者追求高尚境界的追求。他认为这种高尚追求比声名和名利更重要。

总的来说，这首诗词通过山水和英雄形象的描绘，表达了作者对英雄豪杰的景仰和对高尚境界的追求，同时表达了对名利的淡泊态度。它展现出元代士人对理想境界的追求和对传统文化的热爱。

xī jiāng yuè chóu táng shòu
西江月 筹堂寿

luò luò qióng lín rén wù, piāo piāo hè chǎng xiān fēng.
落落琼林人物，飘飘鹤氅仙风。
dù jiāng yǐ hòu jiàn yīng xióng.
渡江以後见英雄。
nà zài xuán dāo yī mèng.
那在悬刀一梦。
wù qià shān zhōng yǐn bào, yún hái tiān shàng cóng lóng.
雾恰山中隐豹，云还天上从龙。
tài xíng zhí zhěn dà hé dōng.
太行直枕大河东。
yóu bǐ shēng míng bù zhòng.
犹比声名不重。