“办得几多霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

办得几多霖雨”出自元代许有壬的《摸鱼子 次明初为寿韵》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bàn dé jǐ duō lín yǔ,诗句平仄:仄平仄平平仄。

“办得几多霖雨”全诗

《摸鱼子 次明初为寿韵》
元代   许有壬
算驱驰三十余岁,只将光景虚度。
野云本是无心物,办得几多霖雨
还自许。
量绵力粗才,犹可松筠主。
天方见与。
把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。
青年志,万一容裨当宁。
何惭与哙为伍。
归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。
方学圃。
要摘我园蔬,细和渊明句。
**醉语。
道咫尺重阳,登高落帽,休竞汨罗渡。

分类: 摸鱼子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子 次明初为寿韵》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 次明初为寿韵》是元代许有壬的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
算驱驰三十余岁,
只将光景虚度。
野云本是无心物,
办得几多霖雨。
还自许。
量绵力粗才,
犹可松筠主。
天方见与。
把村落溪山,
风烟朝夕,
着在最佳处。
青年志,
万一容裨当宁。
何惭与哙为伍。
归来千仞冈头看,
却笑瓮天飞舞。
方学圃。
要摘我园蔬,
细和渊明句。
**醉语。
道咫尺重阳,
登高落帽,
休竞汨罗渡。

诗意和赏析:
这首诗以诗人许有壬的亲身经历和内心感受为基础,表达了对光阴逝去的感慨与思考,并表达了对自然、生活以及诗歌的热爱。

诗的开头两句“算驱驰三十余岁,只将光景虚度。”揭示了诗人对自己年华流逝的感慨,意味着他意识到自己在浪费光阴,没有充分珍惜时间。接下来的两句“野云本是无心物,办得几多霖雨。”则表达了诗人对自然界的观察和感受,野云和霖雨都是自然界的产物,它们没有任何目的,但却给人带来了很多的感动和启示。

下半部分的诗句“还自许。量绵力粗才,犹可松筠主。天方见与。”表达了诗人对自己的期许和自信,他认为自己虽然才华平平,但仍然有可能在文学上有所成就,并希望得到上天的眷顾和认可。

接下来的几句“把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。青年志,万一容裨当宁。何惭与哙为伍。”表达了诗人对田园生活和山水景色的热爱,他希望自己能在美丽的村落和溪山之间度过一生,实现自己的青年志向,不愿与平庸无趣的人为伍。

最后两句“归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。方学圃。”表达了诗人对家乡风景的眷恋和回忆,他回到位于千仞冈上的家园,欣赏着自然的美景,同时也对那些只在瓮天中飞舞的庸人感到不屑。

整首诗以自然景物和诗人的情感和思考为主题,表达了对光阴逝去的感慨、对自然界的赞美以及对理想生活的追求。同时,诗中运用了大量的山水意象和自然描写,通过对自然的观察和感悟,抒发了诗人对人生和艺术的探索和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“办得几多霖雨”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ cì míng chū wèi shòu yùn
摸鱼子 次明初为寿韵

suàn qū chí sān shí yú suì, zhǐ jiāng guāng jǐng xū dù.
算驱驰三十余岁,只将光景虚度。
yě yún běn shì wú xīn wù, bàn dé jǐ duō lín yǔ.
野云本是无心物,办得几多霖雨。
hái zì xǔ.
还自许。
liàng mián lì cū cái, yóu kě sōng yún zhǔ.
量绵力粗才,犹可松筠主。
tiān fāng jiàn yǔ.
天方见与。
bǎ cūn luò xī shān, fēng yān zhāo xī, zhe zài zuì jiā chù.
把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。
qīng nián zhì, wàn yī róng bì dāng níng.
青年志,万一容裨当宁。
hé cán yǔ kuài wéi wǔ.
何惭与哙为伍。
guī lái qiān rèn gāng tóu kàn, què xiào wèng tiān fēi wǔ.
归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。
fāng xué pǔ.
方学圃。
yào zhāi wǒ yuán shū, xì hé yuān míng jù.
要摘我园蔬,细和渊明句。
zuì yǔ.
**醉语。
dào zhǐ chǐ chóng yáng, dēng gāo luò mào, xiū jìng mì luó dù.
道咫尺重阳,登高落帽,休竞汨罗渡。

“办得几多霖雨”平仄韵脚

拼音:bàn dé jǐ duō lín yǔ
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“办得几多霖雨”的相关诗句

“办得几多霖雨”的关联诗句

网友评论


* “办得几多霖雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“办得几多霖雨”出自许有壬的 《摸鱼子 次明初为寿韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢