“却笑瓮天飞舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《摸鱼子 次明初为寿韵》是元代作家许有壬的作品。该诗描述了作者对岁月的流逝和自身生活的虚度的感慨，以及对自然景色的赞美和对理想追求的表达。

诗词的中文译文如下：

算驱驰三十余岁，
只将光景虚度。
野云本是无心物，
办得几多霖雨。
还自许。
量绵力粗才，
犹可松筠主。
天方见与。
把村落溪山，
风烟朝夕，
着在最佳处。
青年志，
万一容裨当宁。
何惭与哙为伍。
归来千仞冈头看，
却笑瓮天飞舞。
方学圃。
要摘我园蔬，
细和渊明句。
＊＊醉语。
道咫尺重阳，
登高落帽，
休竞汨罗渡。

这首诗词的诗意主要表达了作者对光阴流逝的感叹和对自己年华逝去的惋惜之情。作者在岁月匆匆中感到自己的时光虚度，没有实现自己的理想和追求。他觉得自己像是一片漂浮的云，没有目标和意义，只是被命运随意驱使。然而，他仍然对自己的才华抱有一丝自信，认为自己有可能成为松筠一样的人物，松筠指的是传说中的隐士和贤人。他希望天地能够看到他的努力和才华，并将他放置在最佳的位置上，让他能够在乡村和山水之间自由自在地生活。

诗中还表达了作者对青年时代理想和志向的追求，他希望自己能够有所成就，不辜负这个年轻有为的时期。他表示自己不愿与平庸的人为伍，希望能够获得更高的境界和更美好的生活。回到千仞冈头俯视，他对世俗的纷扰和浮躁心态感到一笑，仿佛在瓮天（指天空）中看到了舞动的云彩，暗喻自己追求的自由和超越尘世的理想。

最后两句描述了作者希望能够学习渊明（指古代文学家谢灵运）的才华，摘取他园中的蔬菜一样，细细品味他的诗句。最后一句以“＊＊醉语”作结，暗示作者在追求自己的理想过程中可能会有些许的迷茫和随意。

整首诗词表达了作者对时间流逝的感慨和对自己虚度年华的悔恨，同时也表达了对理想追求和对自然景色的赞美。它展现了作者对自由与超越的向往，以及对美好生活和高尚境界的追求。

mō yú zǐ cì míng chū wèi shòu yùn
摸鱼子 次明初为寿韵

suàn qū chí sān shí yú suì, zhǐ jiāng guāng jǐng xū dù.
算驱驰三十余岁，只将光景虚度。
yě yún běn shì wú xīn wù, bàn dé jǐ duō lín yǔ.
野云本是无心物，办得几多霖雨。
hái zì xǔ.
还自许。
liàng mián lì cū cái, yóu kě sōng yún zhǔ.
量绵力粗才，犹可松筠主。
tiān fāng jiàn yǔ.
天方见与。
bǎ cūn luò xī shān, fēng yān zhāo xī, zhe zài zuì jiā chù.
把村落溪山，风烟朝夕，着在最佳处。
qīng nián zhì, wàn yī róng bì dāng níng.
青年志，万一容裨当宁。
hé cán yǔ kuài wéi wǔ.
何惭与哙为伍。
guī lái qiān rèn gāng tóu kàn, què xiào wèng tiān fēi wǔ.
归来千仞冈头看，却笑瓮天飞舞。
fāng xué pǔ.
方学圃。
yào zhāi wǒ yuán shū, xì hé yuān míng jù.
要摘我园蔬，细和渊明句。
zuì yǔ.
＊＊醉语。
dào zhǐ chǐ chóng yáng, dēng gāo luò mào, xiū jìng mì luó dù.
道咫尺重阳，登高落帽，休竞汨罗渡。