“纳稼筑场圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

纳稼筑场圃”出自元代马熙的《摸鱼子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nà jià zhù cháng pǔ,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“纳稼筑场圃”全诗

《摸鱼子》
元代   马熙
买陂塘旋栽杨柳,崇台检校公务。
西山远*千岩壑,总解蓄云藏雨。
临浅渚。
更俯视银涛,万顷摇孤屿。
*娥寄语。
约静影浮光,浴金沉璧,方领眺瞻趣。
登临地,休逸主人先许。
买邻邀我从吕。
黄金铸作千钱驾,不及无须新句。
斟绿醑。
甚欲把、园亭草木随时谱。
歌豳验古。
看祭韭条桑,薪樗剥枣,纳稼筑场圃

分类: 买陂塘

《摸鱼子》马熙 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》是元代马熙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
买陂塘旋栽杨柳,
崇台检校公务。
西山远望千岩壑,
总解蓄云藏雨。
临浅渚,
更俯视银涛,
万顷摇孤屿。
娥寄语,
约静影浮光,
浴金沉璧,
方领眺瞻趣。
登临地,
休逸主人先许。
买邻邀我从吕。
黄金铸作千钱驾,
不及无须新句。
斟绿醑。
甚欲把园亭草木随时谱。
歌豳验古。
看祭韭条桑,
薪樗剥枣,
纳稼筑场圃。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的自然景象,以及作者在其中享受闲适生活的心境。诗中描述了买下陂塘并种植杨柳的情景,崇台检校公务,西山遥望千岩壑,云雨自然流动。作者站在浅渚上,俯瞰银涛,观赏茫茫湖水中孤立的小岛。在这宁静的景色中,娥(指诗中的女性)与作者共享静谧的时光,彼此交流心意。作者登上高地,享受着宁静和欣赏美景的乐趣。他的主人邀请他和吕(可能是他的朋友)一起来这里,共同享受买来的附近的乡邻之间的友谊。作者提到了用黄金铸造的千钱驾车,表示财富并不如无需斟酌的新酒那样重要。他心怀欲望,希望能够随时记录园亭中的草木景色。最后,他歌颂了古代的歌豳舞蹈,观察韭菜、桑树以及农田的景象。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,展示了作者对大自然的赞美和对闲适生活的向往。通过描绘买下陂塘并种植杨柳的场景,以及西山、湖水和岛屿等元素,诗人展示了大自然的壮丽和宁静。作者站在浅渚上,欣赏着银涛和孤立的小岛,感受着宁静和美丽。他与娥共享这份宁静,彼此交流心意。作者登上高地,俯瞰远景,享受眺望的快乐。他的主人邀请他和吕一起来这里,共同享受友谊和乡邻之间的交往。通过描述黄金驾车和新酒,作者表达了物质财富并不是他真正追求的东西。他渴望记录下园亭中的景色,表达了对自然的热爱和对艺术创作的渴望。最后,他通过歌颂古代歌豳舞蹈和祭祀、农田等元素,展示了对传统文化和农耕生活的敬仰。

整首诗词以舒适、宁静的环境为背景,描绘了自然景色和人与自然的和谐共生。诗人通过对自然景象的细腻描绘,传达了对大自然的赞美之情。同时,诗中也透露出对宁静生活、友谊和艺术创作的向往。整体氛围温和宜人,给人一种宁静、舒适的感受,让读者在阅读中感受到自然的美妙和宁静的生活情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纳稼筑场圃”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, chóng tái jiǎn jiào gōng wù.
买陂塘旋栽杨柳,崇台检校公务。
xī shān yuǎn qiān yán hè, zǒng jiě xù yún cáng yǔ.
西山远*千岩壑,总解蓄云藏雨。
lín qiǎn zhǔ.
临浅渚。
gèng fǔ shì yín tāo, wàn qǐng yáo gū yǔ.
更俯视银涛,万顷摇孤屿。
é jì yǔ.
*娥寄语。
yuē jìng yǐng fú guāng, yù jīn chén bì, fāng lǐng tiào zhān qù.
约静影浮光,浴金沉璧,方领眺瞻趣。
dēng lín dì, xiū yì zhǔ rén xiān xǔ.
登临地,休逸主人先许。
mǎi lín yāo wǒ cóng lǚ.
买邻邀我从吕。
huáng jīn zhù zuò qiān qián jià, bù jí wú xū xīn jù.
黄金铸作千钱驾,不及无须新句。
zhēn lǜ xǔ.
斟绿醑。
shén yù bǎ yuán tíng cǎo mù suí shí pǔ.
甚欲把、园亭草木随时谱。
gē bīn yàn gǔ.
歌豳验古。
kàn jì jiǔ tiáo sāng, xīn chū bō zǎo, nà jià zhù cháng pǔ.
看祭韭条桑,薪樗剥枣,纳稼筑场圃。

“纳稼筑场圃”平仄韵脚

拼音:nà jià zhù cháng pǔ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纳稼筑场圃”的相关诗句

“纳稼筑场圃”的关联诗句

网友评论


* “纳稼筑场圃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纳稼筑场圃”出自马熙的 《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢