“消遣春闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话》是元代沈景高创作的一首诗词。诗词内容较为难以理解，其中的词语和意象都较为奇特，让人感受到一种离奇古怪的意境。

下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话

新脱鱼鳞，平分鹅管，
爱勒眉弯。记掐恨香蕉，
愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。

才贴梅钿，旋挑铅粉，
绣领重交犹道寒。
娇无奈，笑轻拈杏带，
浅揭湘斑。

宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。

凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。

诗词的中文译文：

沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话

新脱鱼鳞，平分鹅管，
爱勒眉弯。记掐恨香蕉，
愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。

才贴梅钿，旋挑铅粉，
绣领重交犹道寒。
娇无奈，笑轻拈杏带，
浅揭湘斑。

宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。

凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。

诗意和赏析：

这首诗词的意境较为离奇，充满了奇特的词语和意象，给人一种玩味的感觉。诗中使用了一系列景物和动作的描写，但很多都带有象征性和暧昧的意味，难以直接理解。

整首诗词以描述各种动作和物象为主，没有明确的主题或情感表达。作者通过一连串的诗句，将各种物象和动作串联起来，形成一幅奇特的画面。诗中的词语非常独特，诗人可能有意使用这些词语来创造一种离奇怪异的氛围。

总体来说，这首诗词的意义和诗意较为难以捉摸，可以将其视为一种独特的艺术表达，让读者在诗意的迷离中感受到一种离奇古怪的氛围。欣赏这首诗词时，可以尽情想象和感受其中的奇特意象，从而获得独特的审美体验。

qìn yuán chūn hé liú lóng zhōu zhǐ jia yú wěi shī cí yú huà
沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话

xīn tuō yú lín, píng fēn é guǎn, ài lēi méi wān.
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱勒眉弯。
jì qiā hèn xiāng jiāo, chóu xì shuō, huà qíng nèn zhú, yuàn qū xīn fān.
记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。
cái tiē méi diàn, xuán tiāo qiān fěn, xiù lǐng zhòng jiāo yóu dào hán.
才贴梅钿，旋挑铅粉，绣领重交犹道寒。
jiāo wú nài, xiào qīng niān xìng dài, qiǎn jiē xiāng bān.
娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑。
gōng qí yě xué tōu dàn, shí wǎn jiù tóng xīn xiū zì kàn.
宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
jiě chuán bēi pín dǔ, cáng jiū luó xiù, guī biān chóng shù, kè yìn lán gān.
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
àn jiě xiāo náng, juàn diào yáo sè, wèi ruǐ yīng ér xiù gé jiān.
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。
níng qíng chù, bǎ guā xī mán bō, xiāo qiǎn chūn xián.
凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。