“化为洪川在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《历阳壮士勤将军名思齐歌》
朝代：唐代
作者：李白

太古历阳郡，化为洪川在。
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
蓄泄数千载，风云何霮zw.
特生勤将军，神力百夫倍。

中文译文：
古时的历阳郡，化作浩瀚的河川。
江山依然雄伟壮美，龙虎的光彩仍然神秘。
蓄积了几千年，风云变幻何其瑰丽。
特生的勤勉将军，神力超过了普通百人。

诗意：
这首诗表达了对历阳壮士和勤勉将军的赞美。历阳郡虽然已经过去了很久，但仍然给人留下了壮丽的景象。历史中特生勤勉的将军展现了不凡的神力，超越了常人。

赏析：
这首诗歌通过描绘历阳郡的壮丽景象和特生勤勉将军的神奇力量，展现了唐代诗人李白对英雄事迹和奇迹的赞美之情。通过运用象征和夸张的手法，突出表现了历阳郡的雄伟和勤勉将军的非凡。整首诗言语豪放，气势磅礴，充满了浪漫主义的豪情和想象力。同时，诗中的意象和笔触也展现了李白独特的诗歌风格和对人物形象的塑造能力。整首诗以简洁明了的语言，给读者留下了深刻的印象，表达了对壮士和勇敢者的崇敬之情。

lì yáng zhuàng shì qín jiāng jūn míng sī qí gē
历阳壮士勤将军名思齐歌

tài gǔ lì yáng jùn, huà wéi hóng chuān zài.
太古历阳郡，化为洪川在。
jiāng shān yóu yù pán, lóng hǔ mì guāng cǎi.
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
xù xiè shù qiān zǎi, fēng yún hé dàn zw. tè shēng qín jiāng jūn, shén lì bǎi fū bèi.
蓄泄数千载，风云何霮zw.特生勤将军，神力百夫倍。