“上元羽客出桃蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元日二首》是唐代诗人李昂所作，该诗描写了上元节的盛况和人们的祈福愿望。

诗词的中文译文为：
上元高会集群仙，
众神欢聚一堂庆元宵。
心斋何事欲祈年，
诚心虔诚，但求得到玉帝的保佑。
丹诚傥彻玉帝座，
真诚的祈愿穿透了玉帝的宝座。
且共吾人庆大田，
让我们一同欢庆丰收的土地。
蓂生三五叶初齐，
桃花初开，三五朵红叶齐聚。
上元羽客出桃蹊，
仙人飞临到桃花林间。
不爱仙家登真诀，
并不追求升仙成神的方法。
愿蒙四海福黔黎。
但愿祝福能够覆盖四海、赐福于黔黎百姓。

诗意：这首诗以上元节为背景，描绘了上元节的喜庆氛围和人们的愿望。诗人通过描绘仙人和人间的互动，表达了人们对神仙的敬仰和祈福的希望，同时也寓意着人们向上天祈求福祉的心愿。

赏析：这首诗通过诗人的描写，展现了一个热闹喜庆的上元节场景，并将人们的祈福愿望与仙人、玉帝相联系，凸显了人们对仙人的仰慕和对神佛的虔诚。诗人用清新、活泼的语言，将桃花和仙人的形象相结合，给人一种神秘而美好的感觉。整首诗抒发了人们对祥和幸福生活的向往，寄托了诗人对人类幸福的美好祝愿。

shàng yuán rì èr shǒu
上元日二首

shàng yuán gāo huì jí qún xiān, xīn zhāi hé shì yù qí nián.
上元高会集群仙，心斋何事欲祈年。
dān chéng tǎng chè yù dì zuò, qiě gòng wú rén qìng dà tián.
丹诚傥彻玉帝座，且共吾人庆大田。
míng shēng sān wǔ yè chū qí, shàng yuán yǔ kè chū táo qī.
蓂生三五叶初齐，上元羽客出桃蹊。
bù ài xiān jiā dēng zhēn jué, yuàn méng sì hǎi fú qián lí.
不爱仙家登真诀，愿蒙四海福黔黎。