“翠被不禁临晓薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门 赋玉簪》是一首元代的诗词，作者是王庭筠。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的凉意渐浓。灯火熄灭，帘幕飘动。翠色的被子不能抵挡黎明的轻薄。在南楼上听到画角声，想象着见到镶嵌着玉簪的冰凉花瓣。一夜西风吹开了那扇门，梦醒时乌鸦啼叫，残月西沉。幽香无处寻觅。愦？闲蝗？梢皇祝。

译文：
秋天的寂寥。灯火渐冷，帘幕摇摆。翠绿的被子难挡黎明的轻薄。在南楼听到画角声，想见到镶嵌着玉簪的冰凉花瓣。一夜西风吹开了那扇门，梦醒时乌鸦啼叫，残月下沉。幽香无处寄托。愦？闲蝗？梢皇祝。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，寥寥无几的景物和一系列冷静的描述构成了整个诗篇。诗人通过描写灯火熄灭、帘幕飘动、被子薄薄等细节，表达了秋天的凉意和寂寥。南楼上传来的画角声让人联想到一朵镶嵌着玉簪的冰凉花朵，这种想象增添了一丝诗意的温暖和柔美。然而，一夜西风吹开门扇，梦醒时乌鸦啼叫，残月西沉，使得这种美好的想象只能在梦中存在。而幽香无处著的描写，则强调了诗中的凄凉和无奈。

赏析：
这首诗词运用了细腻的描写手法，通过寥寥几笔勾勒出秋天的凉意和寂寥。诗人运用了冷暖对比的手法，将灯火新凉与翠被临晓薄相对照，增强了秋天的寒冷感。南楼闻画角的描写使得整首诗中注入了一丝温暖的色彩，表达了诗人对美好事物的向往和追求。然而，一夜西风的到来打破了这种美好的幻想，乌鸦啼叫和残月落下更加强调了诗中的凄凉和无奈。整首诗以细腻的描写和情感的表达展现了诗人对秋天的感慨和对美好的追求，给人一种深邃而凄美的意境。

yè jīn mén fù yù zān
谒金门 赋玉簪

qiū xiāo suǒ.
秋萧索。
dēng huǒ xīn liáng lián mù.
灯火新凉帘幕。
cuì bèi bù jīn lín xiǎo báo.
翠被不禁临晓薄。
nán lóu wén huà jiǎo.
南楼闻画角。
xiǎng jiàn yù hú bīng è.
想见玉壶冰萼。
yī yè xī fēng kāi què.
一夜西风开却。
mèng jué wū tí cán yuè luò.
梦觉乌啼残月落。
yōu xiāng wú chǔ zhe.
幽香无处著。
kuì? xián huáng? shāo huáng zhù jù yuán wú shī dào jìng xiāng lù juǎn yī yún, cǐ nǎi sòng yú zǐ zhī sù zhōng qíng cí, dāng wèi wáng tíng yún suǒ shū, bìng fēi qí zì zuò.
愦?闲蝗?梢皇祝*据元吴师道敬乡录卷一云，此乃宋俞紫芝诉衷情词，当为王庭筠所书，并非其自作。
quán jīn shī wù zuò wáng cí, liáo hǎi cóng shū jí huáng huá jí,
全金诗误作王词，辽海丛书辑黄华集，*