“要报天恩崇道德”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要报天恩崇道德”全诗
动天感应福非轻。
壬润琼田农尽喜,秋成。
*田珠长豆苗生。
要报天恩崇道德,随缘知足莫相争。
旦望焚香餐素膳,无憎。
分类: 定风波
《定风波》刘处玄 翻译、赏析和诗意
《定风波·临醮诸公戒行清》是元代刘处玄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
临醮诸公戒行清。
动天感应福非轻。
壬润琼田农尽喜,秋成。
*田珠长豆苗生。
要报天恩崇道德,随缘知足莫相争。
旦望焚香餐素膳,无憎。
诗意:
这首诗词描述了临醮时众多官员们守戒清修的场景。作者认为,动天之感应带来的福禄并不轻易获得。农民们在壬年(甲子年的第九年)得到了丰收的喜悦,秋天的收成如期而至。田地上生长出美丽的珍珠,豆苗茁壮成长。作者呼吁人们要感恩天恩,崇尚道德,与命运相处时要满足和知足,不要争斗。在早晨,作者期待着焚香祭拜,享用素膳,以此来表达内心的无憎无恶之意。
赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了临醮时的景象,展现了一种宁静与和谐的氛围。作者通过对农田丰收和自然景物的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的感恩之情。诗中的"田珠长豆苗生"这句,运用了比喻手法,将农田的丰收形容为田珠,生长出的豆苗则象征着生机勃勃的希望。这种比喻使诗词更具有生动性和形象感。
诗词中也融入了作者的个人观念,他提倡人们要报答天恩、崇尚道德,并强调随缘、知足的重要性。这种思想体现了一种宗教情怀和对修身养性的追求。最后的两句"旦望焚香餐素膳,无憎"表达了作者对清心寡欲生活方式的向往,希望通过修身养性来达到无憎无恶的境界。
整首诗词以平和的语调表达了作者的思想感情,倡导了一种简朴、宁静的生活态度。通过对自然和人生的描绘,诗词传达了作者对和谐与感恩的追求,同时也给人以启示,引导人们追求内心的宁静与满足。
“要报天恩崇道德”全诗拼音读音对照参考
dìng fēng bō
定风波
lín jiào zhū gōng jiè xíng qīng.
临醮诸公戒行清。
dòng tiān gǎn yìng fú fēi qīng.
动天感应福非轻。
rén rùn qióng tián nóng jǐn xǐ, qiū chéng.
壬润琼田农尽喜,秋成。
tián zhū zhǎng dòu miáo shēng.
*田珠长豆苗生。
yào bào tiān ēn chóng dào dé, suí yuán zhī zú mò xiāng zhēng.
要报天恩崇道德,随缘知足莫相争。
dàn wàng fén xiāng cān sù shàn, wú zēng.
旦望焚香餐素膳,无憎。
“要报天恩崇道德”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。