“一片闲心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳·一片闲心》是元代刘志渊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

一片闲心，孤云蓬迹，
飘然不挂诸缘。
九天池里，滚滚涌灵泉。
浇溉黄芽瑞草，吐清净、光罩金莲。
真消息，清风匝地，透骨自绵绵。
混融成实相，显昂昂独立，笑傲禅天。
任阴阳运变，劫力难煎。
亘古常存不坏，拉真一、法界安然。
无生灭，净明妙体，万里一婵娟。

这首诗词表达了一种超脱尘俗的心境和追求真理的精神。

诗词的诗意主要包括以下几个方面：

1. "一片闲心"：诗人表示自己拥有一颗宁静无忧的心，犹如孤云自由飘荡，不受世俗纷扰的束缚。

2. "九天池里，滚滚涌灵泉"：九天池指的是天上的仙境，灵泉象征着智慧和启迪。诗人将自己的心比作滚滚涌动的灵泉，不断滋润着世间的万物。

3. "浇溉黄芽瑞草，吐清净、光罩金莲"：诗人比喻自己的心境像灵泉一样滋养着万物，使黄芽瑞草茁壮成长，金莲放射出清净的光芒，象征着智慧和纯洁。

4. "真消息，清风匝地，透骨自绵绵"：诗人抒发对真理的追求，将真理比作清风，透过一切的虚妄之象，直抵内心深处。

5. "混融成实相，显昂昂独立，笑傲禅天"：诗人表达了对真理的领悟，将种种现象与真理融合为一，显现出高傲超然的禅境。

6. "任阴阳运变，劫力难煎"：诗人表示自己能够超越阴阳的运行和世间的劫难，心境坚定，不受困扰。

7. "亘古常存不坏，拉真一、法界安然"：诗人认为真理是永恒存在的，不会被时间摧毁。他将真理与佛法相连，表达了一种超越世俗的安然境界。

8. "无生灭，净明妙体，万里一婵娟"：诗人表达了对真理的理解，认为真理是无生无灭的，具有纯净明亮、妙不可言的特质，犹如遍布万里的美丽月光。

这首诗词通过描绘诗人超脱尘俗的心境和对真理的追求，表达了一种追求内心宁静、超越世俗的禅境境界。诗人用形象的语言描绘出灵泉滋润万物、真理超越时空的特性，展现了一种超然自得、豁达无拘的心态。诗词中运用了丰富的比喻和象征手法，使抽象的概念得以具象化，给人以美感和启迪。同时，诗词中的语言流畅优美，运用了一些修辞手法如排比、对仗等，增强了诗意的表达力。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面入手：

首先，诗词描绘了一种宁静无忧的心境，表达了追求内心平静和超脱尘俗的愿望。诗人的"一片闲心"象征着超脱世俗的心境，使人感受到一种宁静和自在。

其次，诗词中融入了对真理的追求和领悟。诗人将真理比作滚滚涌动的灵泉，通过浇溉万物，使之茁壮成长。诗人对真理的追求和领悟让人感受到一种智慧和启迪。

此外，诗词中的修辞手法和意象的运用也给人留下深刻的印象。比如"浇溉黄芽瑞草，吐清净、光罩金莲"的意象，将真理的滋养与清净的光芒形象地描绘出来，给人以美的享受。

最后，诗词中透露出一种超越世俗的境界和坚定的内心。诗人认为真理是亘古不变的，能够超越阴阳的运行和世间的劫难，表达了一种超然自得、豁达无拘的心态。

总的来说，《满庭芳·一片闲心》这首诗词以其优美的语言和深邃的诗意，表达了诗人对内心宁静和真理追求的向往，展现了一种超脱尘俗、超越时空的禅境境界，给人以美的享受和思考。

mǎn tíng fāng
满庭芳

yī piàn xián xīn, gū yún péng jī, piāo rán bù guà zhū yuán.
一片闲心，孤云蓬迹，飘然不挂诸缘。
jiǔ tiān chí lǐ, gǔn gǔn yǒng líng quán.
九天池里，滚滚涌灵泉。
jiāo gài huáng yá ruì cǎo, tǔ qīng jìng guāng zhào jīn lián.
浇溉黄芽瑞草，吐清净、光罩金莲。
zhēn xiāo xī, qīng fēng zā dì, tòu gǔ zì mián mián.
真消息，清风匝地，透骨自绵绵。
hùn róng chéng shí xiàng, xiǎn áng áng dú lì, xiào ào chán tiān.
混融成实相，显昂昂独立，笑傲禅天。
rèn yīn yáng yùn biàn, jié lì nán jiān.
任阴阳运变，劫力难煎。
gèn gǔ cháng cún bù huài, lā zhēn yī fǎ jiè ān rán.
亘古常存不坏，拉真一、法界安然。
wú shēng miè, jìng míng miào tǐ, wàn lǐ yī chán juān.
无生灭，净明妙体，万里一婵娟。