“长安若问江南事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题泾县水西寺》是唐代诗人李忱所作，描述了泾县水西寺的景色。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大殿连云接爽溪，
钟声还与鼓声齐。
长安若问江南事，
说道风光在水西。

诗意：
这首诗以诗人对泾县水西寺的描绘和评价为主题，通过对寺庙的景色和声音的描写，表达了古都长安若想了解江南风景，只需听说过水西的美景即可。

赏析：
诗的开头“大殿连云接爽溪”描绘了寺庙的规模和氛围，寺庙建在连绵山上，云雾弥漫，溪水清澈，给人一种祥和宁静的感觉。接着诗句“钟声还与鼓声齐”描绘了寺庙内钟声和鼓声交织的景象，也表达了诗人对寺庙的景象和寺庙文化的推崇。

最后两句“长安若问江南事，说道风光在水西”表明了这座寺庙的美景和独特之处，如果有人问起江南的景色，只需听说这水西寺的风光即可了解，表达出了诗人对水西寺的喜爱和推崇之情。

整首诗以描写和赞美水西寺为主题，通过寥寥数语，展现了寺庙优美的自然景色和灵性的文化氛围，以及诗人对寺庙的倾慕之情。

tí jīng xiàn shuǐ xī sì
题泾县水西寺

dà diàn lián yún jiē shuǎng xī, zhōng shēng hái yǔ gǔ shēng qí.
大殿连云接爽溪，钟声还与鼓声齐。
cháng ān ruò wèn jiāng nán shì, shuō dào fēng guāng zài shuǐ xī.
长安若问江南事，说道风光在水西。