“风云惨淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红 为双溪丞相寿》是元代魏初创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红 为双溪丞相寿

借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群，人能否。

元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。

译文：
满江红 为双溪丞相寿

询问朝中，谁能与双溪丞相相比，相公功绩悠久。
记得前日，风云凄凉，雷霆奔走。
万里野烟弥漫，绿树苍茫，旌旗不再卷起熊罢吼。
更挺身而出，飞出虎狼群，人是否能够？

元代自有，口才无穷。
初时就没有辜负，治理国家的手法。
更有万卷诗书，文章如繁星闪耀。
乐圣举杯只是暂时的享受，也无妨在桐院静心读书。
愿寿杯、青松和北山一同长久。

诗意和赏析：
这首诗词以颂扬双溪丞相为主题，表达了对他的敬佩和祝福之情。诗中以对比的手法，展现了相公昔日的功绩与当下的凄凉景象。通过描绘万里野烟和不再卷起的旌旗，表达了当时朝廷的动荡和乱世的景象。然而，相公仍然挺身而出，勇敢地与虎狼群作斗争，表现出他的英雄气概和无畏精神。

诗中也表达了对相公才华的赞美，称他口才无穷，治理国家得心应手。他不仅有广博的知识，还创作了许多优秀的诗歌和文章。作者以乐圣举杯的形象来描述相公的享受，但也提到这只是暂时的，相公仍然愿意在桐院静下心来读书。

整首诗以长久之意作为结尾，表达了对相公和青松、北山的祝福，希望他们都能长久存在。通过这首诗词，作者向相公表达了崇高的敬意，并将他塑造成了一个有着卓越才华和坚定品德的伟大人物。

mǎn jiāng hóng wèi shuāng xī chéng xiàng shòu
满江红 为双溪丞相寿

jiè wèn zhōng cháo, shuí dé shì xiàng gōng xūn jiù.
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
jì qián rì fēng yún cǎn dàn, léi tíng bēn zǒu.
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
wàn lǐ yě yān kōng lǜ shù, jīng qí mò juǎn xióng bà hǒu.
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
gèng tǐng shēn fēi chū hǔ láng qún, rén néng fǒu.
更挺身、飞出虎狼群，人能否。
yuán zì yǒu, tán tiān kǒu.
元自有，谈天口。
chū bù fù, jīng lún shǒu.
初不负，经纶手。
gèng shī shū wàn juǎn, wén zhāng xīng dǒu.
更诗书万卷，文章星斗。
lè shèng xián bēi yīng zàn ěr, bù fáng tóng yuàn xián qīng shū.
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
yuàn shòu bēi qīng yǔ běi shān sōng, jù cháng jiǔ.
愿寿杯、青与北山松，俱长久。