“去国三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸭头绿 钱塘怀古 辍耕录卷十四》是元代傅按察创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
静中看。记昔日淮山隐隐，宛若虎踞龙盘。
下樊襄、指挥湘汉，鞭云骑、围绕江干。
势不成三，时当混一，过唐之数不为难。
陈桥驿、孤儿寡妇，久假当还。
挂征帆、龙舟催发，紫宸初卷朝班。
禁庭空、土花晕碧，辇路悄、呵喝声乾。
纵余得西湖风景，花柳亦凋残。
去国三千，游仙一梦，依然天淡夕阳间。
昨宵也、一轮明月，还照临安。

诗意和赏析：
这首诗以怀古之情表达了作者对过去辉煌时代的回忆和对现实的感慨。诗中描述了钱塘江的景色和历史，以及作者对过去盛世的留恋之情。

诗的开头，作者通过“静中看”这四个字，表达了自己的观察和思考。接下来，他回忆起过去的景观，将其比喻为隐藏在淮山中的虎踞龙盘，形容其壮丽而神秘。

诗中提到了一些历史事件和地名，如樊襄、湘汉、陈桥驿等，这些都是与唐朝历史相关的元素。作者通过这些历史事件和地名的点缀，表达了对唐朝盛世的向往和对当时的政治混乱的感叹。

在描写钱塘江的景色时，作者使用了生动的词语，如“鞭云骑”和“围绕江干”，描绘出江上的热闹场景。然而，诗中也透露出一丝凄凉之感，例如“花柳亦凋残”，暗示着时光的流转和事物的消逝。

诗的结尾，作者表达了对故乡和过去的思念之情。他提到了离开故乡的三千里行程和游仙的一场梦境，然而即使在天色渐暗的时候，依然能看到昨夜明亮的月光照耀着临安城，这似乎是对过去辉煌的一丝安慰和寄托。

整首诗以诗人的个人感受和情感为主，通过对历史和自然景观的描写，表达了对过去时光的留恋和对现实的无奈。同时，诗中运用了许多意象和修辞手法，使得诗词更具艺术性和思想深度。

yā tóu lǜ qián táng huái gǔ chuò gēng lù juǎn shí sì
鸭头绿 钱塘怀古 辍耕录卷十四

jìng zhōng kàn.
静中看。
jì xī rì huái shān yǐn yǐn, wǎn ruò hǔ jù lóng pán.
记昔日淮山隐隐，宛若虎踞龙盘。
xià fán xiāng zhǐ huī xiāng hàn, biān yún qí wéi rào jiāng gān.
下樊襄、指挥湘汉，鞭云骑、围绕江干。
shì bù chéng sān, shí dāng hùn yī, guò táng zhī shù bù wéi nán.
势不成三，时当混一，过唐之数不为难。
chén qiáo yì gū ér guǎ fù, jiǔ jiǎ dāng hái.
陈桥驿、孤儿寡妇，久假当还。
guà zhēng fān lóng zhōu cuī fā, zǐ chén chū juǎn cháo bān.
挂征帆、龙舟催发，紫宸初卷朝班。
jìn tíng kōng tǔ huā yūn bì, niǎn lù qiāo hē hè shēng gān.
禁庭空、土花晕碧，辇路悄、呵喝声乾。
zòng yú dé xī hú fēng jǐng, huā liǔ yì diāo cán.
纵余得西湖风景，花柳亦凋残。
qù guó sān qiān, yóu xiān yī mèng, yī rán tiān dàn xī yáng jiān.
去国三千，游仙一梦，依然天淡夕阳间。
zuó xiāo yě yī lún míng yuè, hái zhào lín ān.
昨宵也、一轮明月，还照临安。