“功名休望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐 次前韵》是一首元代刘敏中的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

清平乐 次前韵

功名休望。且看龙钟状。
身是龙钟心坦荡。
大吉宜称上上。
如今已结幽庵。
溪山好处须探。
料得山风知我，隔林吹下飞岚。

诗词中描述了一种清平乐观的心态，表达了放下功名利禄，追求内心宁静与自在的主张。以下是对每句的解析：

功名休望。且看龙钟状。
放弃追求功名，观察龙钟的形状。这里的龙钟是指一种形似龙的钟，象征吉祥和权势。

身是龙钟心坦荡。
自身就如同龙钟，内心坦荡无忧。

大吉宜称上上。
大吉祥之事值得称颂，是最上层次的幸福。

如今已结幽庵。
现在已经住进了幽静的庵堂，表示远离尘嚣，舍弃世俗的生活。

溪山好处须探。
美丽的溪山景色值得一探究竟，表达对自然的向往和探索的心情。

料得山风知我，隔林吹下飞岚。
预料到山风了解自己，隔着林木吹送来飞散的岚气。这句表达了与自然相通的感受，以及山风对自己的了解。

整首诗以平和、宁静的语气表达了作者追求内心清平的心境。放弃功名利禄，选择隐居幽静的庵堂，与自然为伴，探索美丽的溪山风景。通过与自然界的交流，作者感受到自由和宁静，体验到一种超脱尘世的境界。这首诗词展现了元代文人士人追求心灵自由和内在平静的思想追求，同时也表达了对自然的热爱和对清平生活的向往。

qīng píng lè cì qián yùn
清平乐 次前韵

gōng míng xiū wàng.
功名休望。
qiě kàn lóng zhōng zhuàng.
且看龙钟状。
shēn shì lóng zhōng xīn tǎn dàng.
身是龙钟心坦荡。
dà jí yí chēng shàng shàng.
大吉宜称上上。
rú jīn yǐ jié yōu ān.
如今已结幽庵。
xī shān hǎo chù xū tàn.
溪山好处须探。
liào dé shān fēng zhī wǒ, gé lín chuī xià fēi lán.
料得山风知我，隔林吹下飞岚。