“谁把冰须细数”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《摸鱼儿 寿燕五峰右丞 此首下原附五峰词不录》
朝代：元代
作者：程文海

记江梅、向来轻别，
相逢今又平楚。
东风小试南枝暖，
早已千林烟雨。
春几许。
向五老仙家，
移下琼瑶树。
溪桥驿路。
更月晓堤沙，
霜清野水，
疏影自容与。
平生事，
几度含章殿宇。
隔花么凤能语。
苔枝天矫苍龙瘦，
谁把冰须细数。
千万缕。
簇一点芳心，
待与和羹去。
移宫换羽。
且度曲传觞，
主人花下，
今日庆初度。

中文译文：
记录江梅，一直轻松分别，
今天再相逢，彼此都在平静的楚国。
东风稍稍试探南枝的暖意，
早已有千山林的烟雨。
春天已经过去了多少日子。
向着五老仙家，
移下琼瑶树。
溪桥驿路，
更月亮在黎明时照亮河堤上的沙滩，
霜清冷野水，
稀疏的影子自我容纳其中。
一生中的事情，
几次在含章殿宇中留下文字。
隔着花朵，难道凤凰能够说话吗。
青苔上的树枝高矫苍龙瘦，
谁来数清楚冰须有多细。
成千上万的缕线，
聚拢成一点芳香的心思，
等待着与煮羹一起去。
迁宫换羽，
暂且度过曲传觞的时光，
在主人的花下，
庆祝今天的最初开始。

诗意和赏析：
这首诗是元代程文海创作的一首抒情诗。诗中描绘了作者与江梅的相遇与分别，表达了对春天逝去的感慨和对美好事物的追求。诗人以细腻的笔触描绘了春风、山水和自然景色，以及人与自然的交融。

诗中运用了典型的元代诗风，注重意境的表达和形象的描绘。通过描写东风、山林、月亮、霜、野水等元素，传达了春天的氛围和自然景致。诗人以自然景物为背景，表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。

诗中还涉及到了文人的生活与情感，如含章殿宇、凤凰、琼瑶树等意象，展现了文人士人对于高雅文化和追求卓越的态度。同时，诗人也表达了对友情、爱情和人生的思考和感慨。

整首诗以自然景物为线索，通过细腻的描写和隐喻，展现了作者对于美好事物和情感的追求。同时，诗中也透露出诗人对于生活的热爱和对人生的思考。这首诗以其独特的意境和抒情表达，展现了作者对于自然和人生的细腻感悟，给人以思考和共鸣的空间。

mō yú ér shòu yàn wǔ fēng yòu chéng cǐ shǒu xià yuán fù wǔ fēng cí bù lù
摸鱼儿 寿燕五峰右丞 此首下原附五峰词不录

jì jiāng méi xiàng lái qīng bié, xiāng féng jīn yòu píng chǔ.
记江梅、向来轻别，相逢今又平楚。
dōng fēng xiǎo shì nán zhī nuǎn, zǎo yǐ qiān lín yān yǔ.
东风小试南枝暖，早已千林烟雨。
chūn jǐ xǔ.
春几许。
xiàng wǔ lǎo xiān jiā, yí xià qióng yáo shù.
向五老仙家，移下琼瑶树。
xī qiáo yì lù.
溪桥驿路。
gèng yuè xiǎo dī shā, shuāng qīng yě shuǐ, shū yǐng zì róng yǔ.
更月晓堤沙，霜清野水，疏影自容与。
píng shēng shì, jǐ dù hán zhāng diàn yǔ.
平生事，几度含章殿宇。
gé huā me fèng néng yǔ.
隔花么凤能语。
tái zhī tiān jiǎo cāng lóng shòu, shuí bǎ bīng xū xì shù.
苔枝天矫苍龙瘦，谁把冰须细数。
qiān wàn lǚ.
千万缕。
cù yì diǎn fāng xīn, dài yǔ hé gēng qù.
簇一点芳心，待与和羹去。
yí gōng huàn yǔ.
移宫换羽。
qiě dù qǔ chuán shāng, zhǔ rén huā xià, jīn rì qìng chū dù.
且度曲传觞，主人花下，今日庆初度。