“拂镜沧江流”的意思及全诗出处和翻译赏析

拂镜沧江流”出自唐代李白的《忆襄阳旧游,赠马少府巨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fú jìng cāng jiāng liú,诗句平仄:平仄平平平。

“拂镜沧江流”全诗

《忆襄阳旧游,赠马少府巨》
唐代   李白
昔为大堤客,曾上山公楼。
开窗碧嶂满,拂镜沧江流
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。
此地别夫子,今来思旧游。
朱颜君未老,白发我先秋。
壮志恐蹉跎,功名若云浮。
归心结远梦,落日悬春愁。
空思羊叔子,堕泪岘山头。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《忆襄阳旧游,赠马少府巨》李白 翻译、赏析和诗意

忆襄阳旧游,赠马少府巨

忆起曾经在襄阳旅游,
曾经登上山上的公楼。
打开窗户,碧嶂一片,
照在镜子上的是沧江的流水。
高冠配雄剑,深深向韩荆州行礼。
在这里与夫子分别,
如今来到这里思念旧游。
青春的容颜未老,
而我已经白发苍苍。
壮志恐怕会白白浪费,
功名如同浮云一样飘渺。
思念之心紧结着远方的梦想,
落日挂在空中,春愁油然而生。
心里空空如也,怀念羊叔子,
眼泪无声地滴落在岘山的山头。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“拂镜沧江流”全诗拼音读音对照参考

yì xiāng yáng jiù yóu, zèng mǎ shào fǔ jù
忆襄阳旧游,赠马少府巨

xī wèi dà dī kè, céng shàng shān gōng lóu.
昔为大堤客,曾上山公楼。
kāi chuāng bì zhàng mǎn, fú jìng cāng jiāng liú.
开窗碧嶂满,拂镜沧江流。
gāo guān pèi xióng jiàn, cháng yī hán jīng zhōu.
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。
cǐ dì bié fū zǐ, jīn lái sī jiù yóu.
此地别夫子,今来思旧游。
zhū yán jūn wèi lǎo, bái fà wǒ xiān qiū.
朱颜君未老,白发我先秋。
zhuàng zhì kǒng cuō tuó, gōng míng ruò yún fú.
壮志恐蹉跎,功名若云浮。
guī xīn jié yuǎn mèng, luò rì xuán chūn chóu.
归心结远梦,落日悬春愁。
kōng sī yáng shū zǐ, duò lèi xiàn shān tóu.
空思羊叔子,堕泪岘山头。

“拂镜沧江流”平仄韵脚

拼音:fú jìng cāng jiāng liú
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拂镜沧江流”的相关诗句

“拂镜沧江流”的关联诗句

网友评论

* “拂镜沧江流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拂镜沧江流”出自李白的 《忆襄阳旧游,赠马少府巨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢