“扪天遂启极”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扪天遂启极”全诗
德迈娥台敞,仁高姒幄披。
扪天遂启极,梦日乃升曦。
分类:
作者简介(武则天)
武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。为唐朝功臣武士彟次女,母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后,与唐高宗李治并称二圣,683年12月27日-690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制,后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,恢复唐朝,上尊号“则天大圣皇帝”,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。
《唐享昊天乐·第一》武则天 翻译、赏析和诗意
中文译文:《唐享昊天乐·第一》
太阴固结成形,真正的光彩蕴含着庄严的风姿。道德高大的女儿们展示自己的才华,仁爱迈开妇台的帷幄。触摸天空开启极限,梦想的太阳升起曙光。
诗意:这首诗描绘了美丽的景象,将天空中的太阴之光比喻为庄严和高贵的女性,表达了对美好事物的赞美和向往。诗人强调了道德与仁爱的重要性,也展示了开启梦想和追求光明的希望。
赏析:这首诗字里行间流露出诗人对美和真善美的追求。通过对太阴光的描绘,突出了女性的高贵和庄重,体现了作者对女性地位的重视。同时,诗人也通过开启极限和升起曙光的描绘,表达了对美好未来的憧憬和对光明的追求。整首诗语言优美,意境高远,给人以思考和启发。
“扪天遂启极”全诗拼音读音对照参考
táng xiǎng hào tiān lè dì yī
唐享昊天乐·第一
tài yīn níng zhì huà, zhēn yào yùn xuān yí.
太阴凝至化,真耀蕴轩仪。
dé mài é tái chǎng, rén gāo sì wò pī.
德迈娥台敞,仁高姒幄披。
mén tiān suì qǐ jí, mèng rì nǎi shēng xī.
扪天遂启极,梦日乃升曦。
“扪天遂启极”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。