“惠风先到岩壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惠风先到岩壑”全诗
中夕不寐,卒而成章,写寄和仲,可为后日(原无后日二字,据丁藏旧钞本补)相见一笑。
大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。
况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。
消长盈虚,循环反覆,夜半惊孤鹤。
东君着意,惠风先到岩壑。
悦亲原有清欢,簟瓢食饮,不害贫家乐。
多病留侯空自苦,惭愧长身诸葛。
先手躬耕,卧龙冈上,准备丰年获。
豚蹄社鼓,几时同醉寥廓。
分类:
《酹江月 前日归途,偶记和仲欲把锄 门人愿》安熙 翻译、赏析和诗意
中晚上睡不着,死而成章,写寄和仲,可为以后(原没有后天二字,据丁藏旧钞本补充)相见一笑。
大德乙巳上元天神峰野客信世路艰难险阻,正忍受悲伤、万里清秋天凋落。
再说乾坤回到关闭物,何只是皮肤剥切床。
消长盈亏,循环反复,半夜惊醒孤鹤。
东君着意,微风先到岩沟壑。
田悦的亲信原有清欢,簟瓢饮,不害贫家快乐。
多病留侯白白受苦,惭愧身高诸葛亮。
先手亲自耕种,卧龙冈上,准备丰收年获。
猪蹄社鼓,几时同醉蓝天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“惠风先到岩壑”全诗拼音读音对照参考
lèi jiāng yuè qián rì guī tú, ǒu jì hé zhòng yù bǎ chú mén rén yuàn
酹江月 前日归途,偶记和仲欲把锄 门人愿
dú xǐ qí xiān dé wǒ xīn zhī suǒ tóng yě.
独喜其先得我心之所同也。
zhōng xī bù mèi, zú ér chéng zhāng, xiě jì hé zhòng, kě wèi hòu rì yuán wú hòu rì èr zì, jù dīng cáng jiù chāo běn bǔ xiāng jiàn yī xiào.
中夕不寐,卒而成章,写寄和仲,可为后日(原无后日二字,据丁藏旧钞本补)相见一笑。
dà dé yǐ sì shàng yuán rì shén fēng yě kè shū shì tú jiān zǔ, zhèng kān bēi wàn lǐ qīng qiū yáo luò.
大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。
kuàng fù qián kūn hái bì wù, xī chì qiè chuáng fū bō.
况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。
xiāo zhǎng yíng xū, xún huán fǎn fù, yè bàn jīng gū hè.
消长盈虚,循环反覆,夜半惊孤鹤。
dōng jūn zhuó yì, huì fēng xiān dào yán hè.
东君着意,惠风先到岩壑。
yuè qīn yuán yǒu qīng huān, diàn piáo shí yǐn, bù hài pín jiā lè.
悦亲原有清欢,簟瓢食饮,不害贫家乐。
duō bìng liú hóu kōng zì kǔ, cán kuì cháng shēn zhū gě.
多病留侯空自苦,惭愧长身诸葛。
xiān shǒu gōng gēng, wò lóng gāng shàng, zhǔn bèi fēng nián huò.
先手躬耕,卧龙冈上,准备丰年获。
tún tí shè gǔ, jǐ shí tóng zuì liáo kuò.
豚蹄社鼓,几时同醉寥廓。
“惠风先到岩壑”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。