“一片中宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析

一片中宵月”出自元代虞集的《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī piàn zhōng xiāo yuè,诗句平仄:平仄平平仄。

“一片中宵月”全诗

《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》
元代   虞集
十年窗下,见古今成败,几多豪杰。
谁会谁能谁不济,故纸数行明灭。
乱叶西风,游丝春梦,转转无休歇。
为他憔悴,不知有甚干涉。
寥寥无住闲身,尽虚空界,一片中宵月
云去云来无定相,月亦本无圆缺。
非色非空,非心非佛,教我如何说。
不妨跬步,蟾蜍飞上银阙。
去另录案诗馀图谱补遗卷七误补虞集霜天晓角翦雪裁冰一首,原词乃宋楼作,见绝妙好词卷三。

分类: 无俗念

作者简介(虞集)

虞集头像

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》虞集 翻译、赏析和诗意

《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》是元代诗人虞集的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

十年窗下,见古今成败,几多豪杰。
我在窗前度过了十年,见证了古今兴衰和众多英雄的光辉事迹。

谁会谁能谁不济,故纸数行明灭。
无论谁拥有智慧、才能或是失败,都只是故纸一张,在历史长河中瞬息万变。

乱叶西风,游丝春梦,转转无休歇。
风吹乱叶,游丝随春梦飘荡,不停地旋转。

为他憔悴,不知有甚干涉。
为了他,我憔悴不堪,却不知道是什么干涉让我如此疲惫。

寥寥无住闲身,尽虚空界,一片中宵月。
孤独无依,身世无常,只有虚空和一轮明亮的中秋月。

云去云来无定相,月亦本无圆缺。
云朵来了又走,没有固定的形状;月亮本身也没有完全圆满或不完整。

非色非空,非心非佛,教我如何说。
不是形色,不是虚空,不是心灵,也不是佛法,让我无法言说。

不妨跬步,蟾蜍飞上银阙。
不妨踏出一小步,让青蛙飞上皎洁的宫阙。

这首诗词表达了作者对历史的观察和对人世间浮华的思考。他感叹了古今兴衰的变幻无常,人事如故纸一般脆弱短暂。诗中以自然景物的描绘来突显人世的无常和虚幻,表达了对现实世界的迷惘和困惑。诗人思考了人生的本质和意义,以及人与世界的关系,最终无法找到确切的回答。诗词中充满了禅意和对人生哲理的思索,展现了作者独特的思维和感悟。整首诗词以豪放的笔触和抒情的语言,给人以深思和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一片中宵月”全诗拼音读音对照参考

wú sú niàn yǐ shàng shí sān shǒu qiáng cūn cóng shū cóng míng hè yú yīn jí lù
无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录

shí nián chuāng xià, jiàn gǔ jīn chéng bài, jǐ duō háo jié.
十年窗下,见古今成败,几多豪杰。
shuí huì shuí néng shuí bù jì, gù zhǐ shù xíng míng miè.
谁会谁能谁不济,故纸数行明灭。
luàn yè xī fēng, yóu sī chūn mèng, zhuǎn zhuǎn wú xiū xiē.
乱叶西风,游丝春梦,转转无休歇。
wèi tā qiáo cuì, bù zhī yǒu shèn gān shè.
为他憔悴,不知有甚干涉。
liáo liáo wú zhù xián shēn, jǐn xū kōng jiè, yī piàn zhōng xiāo yuè.
寥寥无住闲身,尽虚空界,一片中宵月。
yún qù yún lái wú dìng xiāng, yuè yì běn wú yuán quē.
云去云来无定相,月亦本无圆缺。
fēi sè fēi kōng, fēi xīn fēi fú, jiào wǒ rú hé shuō.
非色非空,非心非佛,教我如何说。
bù fáng kuǐ bù, chán chú fēi shàng yín quē.
不妨跬步,蟾蜍飞上银阙。
qù lìng lù àn shī yú tú pǔ bǔ yí juǎn qī wù bǔ yú jí shuāng tiān xiǎo jiǎo jiǎn xuě cái bīng yī shǒu, yuán cí nǎi sòng lóu zuò, jiàn jué miào hǎo cí juǎn sān.
去另录案诗馀图谱补遗卷七误补虞集霜天晓角翦雪裁冰一首,原词乃宋楼作,见绝妙好词卷三。

“一片中宵月”平仄韵脚

拼音:yī piàn zhōng xiāo yuè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一片中宵月”的相关诗句

“一片中宵月”的关联诗句

网友评论


* “一片中宵月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一片中宵月”出自虞集的 《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢