“烟海隔蓬壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵》是元代王旭创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱此塘好，碧水映红蕖。
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
更把直钩钓，得意不须鱼。
忆当年，吟北渚，醉西湖。
兰舟撑入云锦，未必画中如。
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
清赏有今日，题壁记来初。

诗意：
这首诗词描绘了作者在李氏柳塘赏荷时的心境和情感。作者用自然景色来表达自己的情感，表达了对水塘的喜爱和对美丽景色的赞美。碧绿的水面倒映着盛开的红莲，垂柳轻摇，烟雾缭绕，绿叶随风摆动。这些景色勾勒出一幅宁静而美丽的画面。作者通过赏荷的过程，远离尘世的繁忙和病痛，重新唤起了自己内心深处的宁静和欢乐。最后，作者提到自己并不需要实际的收获，仅仅是体验钓鱼的乐趣已经足够，这表达了一种豁达和超脱的心态。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘柳塘的美景和作者的情感，表达了对清净、宁静之境的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和形象描写，如碧水映红蕖、垂杨袅袅烟笼、绿发倩风梳等，给人以美的感受。通过对塘景的描绘，作者展示了对自然的热爱和对人生的思考。

诗中还融入了一些对人生的反思。作者提到医治了尘世的俗病，唤起了内心深处的欢乐和宁静，暗示着过去的烦恼被放下，内心得到了净化和平静。诗的结尾提到清赏有今日，题壁记来初，表达了对当下美好时光的珍惜，并反思人生的短暂和转瞬即逝。整首诗词以自然景色为背景，通过对景物的描绘，表达了对内心宁静和追求的思考，展示了作者淡泊名利、超脱尘世的心态。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对宁静、欢乐和超脱的追求，以及对人生短暂性的思考。诗词既展示了作者对美的敏感和对自然的热爱，又表达了一种超脱尘世的心态，使人在阅读中可以感受到一种诗人对自然美的赞美和对内心宁静的追求。

shuǐ diào gē tóu hé zhāng dōu yùn lǐ shì liǔ táng shǎng hé yùn
水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵

wǒ ài cǐ táng hǎo, bì shuǐ yìng hóng qú.
我爱此塘好，碧水映红蕖。
chuí yáng niǎo niǎo yān lóng, lǜ fā qiàn fēng shū.
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
yī què chén āi sú bìng, huàn qǐ cāng láng yōu xìng, huái bào yī shí shū.
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
gèng bǎ zhí gōu diào, dé yì bù xū yú.
更把直钩钓，得意不须鱼。
yì dāng nián, yín běi zhǔ, zuì xī hú.
忆当年，吟北渚，醉西湖。
lán zhōu chēng rù yún jǐn, wèi bì huà zhōng rú.
兰舟撑入云锦，未必画中如。
shì shì chūn fēng yī mèng, huí shǒu huān yóu ān zài, yān hǎi gé péng hú.
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
qīng shǎng yǒu jīn rì, tí bì jì lái chū.
清赏有今日，题壁记来初。