“孟春才过了”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《木兰花慢 寿砀山蒋令》

孟春才过了，看两叶，坼尧＊。
正杏蕾包红，梅花谢白，杨柳回青。
东风此时须记，是当年、河岳降英灵。
刀笔名香禁署，丝纶宠佩天庭。
夜来南极老人星。光彩照前厅。
见厅上高人，鸣琴清坐，阖境安宁。
因来捧杯添寿，指庄椿、直到八千龄。
更有无垠福禄，汪洋别比沧溟。

中文译文：
刚刚过去的孟春，只看到两片树叶，已经露出了叶子的尖角。
正是杏花蕾包裹着鲜红，梅花也凋零变白，杨柳重新变绿。
这东风此时应该记住，那个年代，河山降下了英雄的灵魂。
刀笔作品名声远播，香气被禁止在官署之中，丝纶被赐予天庭的宠爱。
夜晚来了南极老人的星星，它的光彩照亮着前厅。
在前厅上见到了高人，他清雅地弹琴坐着，整个境界都安宁。
因为他前来祝寿，指着庄椿，一直到八千岁的高龄。
还有无尽的福禄，广阔的福地，比起沧海更加辽阔。

诗意和赏析：
这首诗写的是元代王旭所作的《木兰花慢 寿砀山蒋令》。诗中通过描绘春天的景象和一系列的意象来表达作者对寿砀山蒋令的赞美和祝福。

诗的开头以孟春的景象为引子，以两片树叶来象征春天的初现。接着描述了杏花蕾变红、梅花凋零变白、杨柳复苏的景象，展示了春天的变化和生机。

接下来，诗中提到了东风，强调东风的重要性，并回忆了河山降下英灵的往事，暗示着蒋令是一位有着英雄气概的人物。

诗的后半部分描述了一个寿宴场景，有南极老人的星星照亮着前厅，高人清雅地弹琴坐着，整个境界都平静安宁。作者以此来表达对寿砀山蒋令的祝寿之情，并将祝福延伸到庄椿，象征着长寿之人。最后，作者以广阔的福地和无尽的福禄来形容寿砀山蒋令的境遇，寓意他的功德和福运无比浩大。

整首诗以春天的景象和各种意象构建了一个美好的寿宴场景，表达了对寿砀山蒋令的赞美和祝福，展示了作者的艺术才华和对人生美好事物的向往。

mù lán huā màn shòu dàng shān jiǎng lìng
木兰花慢 寿砀山蒋令

mèng chūn cái guò le, kàn liǎng yè, chè yáo.
孟春才过了，看两叶，坼尧＊。
zhèng xìng lěi bāo hóng, méi huā xiè bái, yáng liǔ huí qīng.
正杏蕾包红，梅花谢白，杨柳回青。
dōng fēng cǐ shí xū jì, shì dāng nián hé yuè jiàng yīng líng.
东风此时须记，是当年、河岳降英灵。
dāo bǐ míng xiāng jìn shǔ, sī lún chǒng pèi tiān tíng.
刀笔名香禁署，丝纶宠佩天庭。
yè lái nán jí lǎo rén xīng.
夜来南极老人星。
guāng cǎi zhào qián tīng.
光彩照前厅。
jiàn tīng shàng gāo rén, míng qín qīng zuò, hé jìng ān níng.
见厅上高人，鸣琴清坐，阖境安宁。
yīn lái pěng bēi tiān shòu, zhǐ zhuāng chūn zhí dào bā qiān líng.
因来捧杯添寿，指庄椿、直到八千龄。
gèng yǒu wú yín fú lù, wāng yáng bié bǐ cāng míng.
更有无垠福禄，汪洋别比沧溟。