“西风长寄新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

西风长寄新声”出自元代施可道的《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xī fēng zhǎng jì xīn shēng,诗句平仄:平平仄仄平平。

“西风长寄新声”全诗

《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》
元代   施可道
峡云飞断。
锦石秋花岸。
犹记尊前情烂漫。
脉脉慵移筝雁。
碧梧图子谁成。
主人以墨为卿。
莫道凤枝栖老,西风长寄新声

分类: 清平乐

《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》施可道 翻译、赏析和诗意

《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》是元代诗人施可道所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峡云飞断。
锦石秋花岸。
犹记尊前情烂漫。
脉脉慵移筝雁。
碧梧图子谁成。
主人以墨为卿。
莫道凤枝栖老,
西风长寄新声。

诗意:
这首诗以碧梧苍石图为题材,描绘了一幅山水景色和其中所蕴含的情感。诗中展现了作者对过去的美好回忆以及对未来的期待,表达了对岁月变迁中情感的思念和对新时代的希望。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了作者内心的情感和对人生的思考。下面对诗中的几个关键词进行解析:

1. 峡云飞断:峡谷中的云彩隐现,给人以无边无际的感觉,也暗示着时间的流逝和变幻。

2. 锦石秋花岸:描绘了秋天岸边的美景,表达了诗人对大自然的赞美和对美好事物的向往。

3. 尊前情烂漫:指作者曾经在某个尊贵的人面前,经历了一段美好而热烈的感情。

4. 脉脉慵移筝雁:形容诗人心有所思,但又不愿动弦,象征着对过去的回忆和感情的留恋。

5. 碧梧图子谁成:碧梧图指的是碧梧苍石图,表示对这幅图作的赞叹和赞美,同时也暗示了对艺术创造者的敬仰。

6. 主人以墨为卿:主人以墨为卿是指主人以书法绘画为志向,以墨为伴侣,以此表达了对艺术家的理解和认同。

7. 莫道凤枝栖老,西风长寄新声:意味着不要说凤凰栖息在老树上,西风会带来新的声音,表达了对未来的期待和对新时代的向往。

这首诗词通过对自然景色的描绘和对情感的表达,展示了诗人的思索和对美好事物的追求,同时也寄托了对未来的希望和对新声的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西风长寄新声”全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè tí bì wú cāng shí tú shān hú wǎng míng shū tí bá juǎn bā
清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八

xiá yún fēi duàn.
峡云飞断。
jǐn shí qiū huā àn.
锦石秋花岸。
yóu jì zūn qián qíng làn màn.
犹记尊前情烂漫。
mò mò yōng yí zhēng yàn.
脉脉慵移筝雁。
bì wú tú zǐ shuí chéng.
碧梧图子谁成。
zhǔ rén yǐ mò wèi qīng.
主人以墨为卿。
mò dào fèng zhī qī lǎo, xī fēng zhǎng jì xīn shēng.
莫道凤枝栖老,西风长寄新声。

“西风长寄新声”平仄韵脚

拼音:xī fēng zhǎng jì xīn shēng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西风长寄新声”的相关诗句

“西风长寄新声”的关联诗句

网友评论


* “西风长寄新声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西风长寄新声”出自施可道的 《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢