“被面绣鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“被面绣鸳鸯”出自元代徐再思的《梧叶儿》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bèi miàn xiù yuān yāng，诗句平仄：仄仄仄平平。
“被面绣鸳鸯”全诗
《梧叶儿》
芳草思南浦，行云梦楚阳，流水恨潇湘。
花底春莺燕，钗头金凤凰，被面绣鸳鸯：
是几等儿眠思梦想！
花底春莺燕，钗头金凤凰，被面绣鸳鸯：
是几等儿眠思梦想！
分类： 芳草
作者简介(徐再思)
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。
【注释】：
“被面绣鸳鸯”全诗拼音读音对照参考
wú yè ér
梧叶儿
fāng cǎo sī nán pǔ,
芳草思南浦，
xíng yún mèng chǔ yáng,
行云梦楚阳，
liú shuǐ hèn xiāo xiāng.
流水恨潇湘。
huā dǐ chūn yīng yàn,
花底春莺燕，
chāi tóu jīn fèng huáng,
钗头金凤凰，
bèi miàn xiù yuān yāng:
被面绣鸳鸯：
shì jǐ děng ér mián sī mèng xiǎng!
是几等儿眠思梦想！
“被面绣鸳鸯”平仄韵脚
拼音：bèi miàn xiù yuān yāng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“被面绣鸳鸯”的相关诗句
“被面绣鸳鸯”的关联诗句
网友评论
* “被面绣鸳鸯”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“被面绣鸳鸯”出自徐再思的 《梧叶儿·芳草思南浦》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。