“老眼那知谁尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙 感旧》是元代张可久所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠袖清风品玉笙。
罗裙凉月按瑶筝。
少年不饮若为情。
老眼那知谁尔尔，
小楼无复旧卿卿。
石林高卧听松声。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在怀旧中的情感体验。诗人通过细腻的描写，表达了对过去时光的思念和对岁月流转的感慨。他回忆起年轻时的美好时光，感叹时光的无情，以及对过去爱情的留恋之情。

赏析：
诗词的开头两句"翠袖清风品玉笙，罗裙凉月按瑶筝"描绘了一个优雅的场景，翠袖轻拂，清风徐来，仿佛品味着美妙的笙音。罗裙在凉爽的月光下按着瑶瑟，给人一种宁静和温润的感觉。

接下来的两句"少年不饮若为情，老眼那知谁尔尔"表达了对年轻时代的怀念和对逝去时光的无奈。少年时代的情感犹如美酒，如今已无法再品味，而年迈的眼睛无法辨识出当年的情意。

最后两句"小楼无复旧卿卿，石林高卧听松声"表达了对往昔情事的遗憾和对自然声音的倾听。曾经的恋人早已不在小楼，只剩下空虚的回忆。而在高卧于石林之间，倾听松林的声音，也许是一种寻找内心安慰的方式。

整首诗词以婉约的语言揭示了诗人对往事的怀念和对时光的感慨。通过对细节的描绘，展示了诗人内心情感的起伏和复杂性，唤起读者对逝去时光和人生意义的思考。

huàn xī shā gǎn jiù
浣溪沙 感旧

cuì xiù qīng fēng pǐn yù shēng.
翠袖清风品玉笙。
luó qún liáng yuè àn yáo zhēng.
罗裙凉月按瑶筝。
shào nián bù yǐn ruò wéi qíng.
少年不饮若为情。
lǎo yǎn nǎ zhī shuí ěr ěr, xiǎo lóu wú fù jiù qīng qīng.
老眼那知谁尔尔，小楼无复旧卿卿。
shí lín gāo wò tīng sōng shēng.
石林高卧听松声。