“朱雀变为龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮·还丹龙虎将何作》是元代李真人创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅神奇的景象，展示了龙、虎、朱雀等神兽的变幻和力量。

诗词的中文译文如下：
还丹龙虎将何作，
北方玄武南朱雀。
朱雀变为龙，
元宫养大虫。
大虫食草木，
龙爱吞金玉。
交战向沧溟，
俱伤血满形。

诗意和赏析：
这首诗词以幻想的手法描绘了一幅神话般的景象。诗中的元宫指的是神话中的宫殿，而还丹是指炼制成不死之药的仙丹。诗首的问句表达了对神兽龙和虎的行动的疑问，接着描述了北方的神兽玄武和南方的神兽朱雀。

接下来，诗人写道朱雀变成了龙，这里展示了朱雀的神奇转变和力量的增强。元宫养大虫，大虫食草木，描绘了神兽养育着一种巨大的虫子，它以吃草木为食。接着，诗人描述了龙喜欢吞食金玉，表达了龙的贪婪和威严。

最后，诗中描绘了龙和虎交战的场景，向着沧溟（大海）冲击。他们在激烈的战斗中互相伤害，彼此都浸满了鲜血。整首诗词通过神话般的意象和夸张的描写，展示了神兽的力量和威严，同时也反映了人们对于力量和战斗的向往和敬畏。

这首诗词充满了幻想和神秘色彩，通过对神兽形象的描绘，表达了作者对力量和战斗的独特理解。它展示了元代文学中神话元素的运用，并通过夸张的手法营造出一种奇幻的意境，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。

pú sà mán
菩萨蛮

huán dān lóng hǔ jiàng hé zuò.
还丹龙虎将何作。
běi fāng xuán wǔ nán zhū què.
北方玄武南朱雀。
zhū què biàn wéi lóng.
朱雀变为龙。
yuán gōng yǎng dà chóng.
元宫养大虫。
dà chóng shí cǎo mù.
大虫食草木。
lóng ài tūn jīn yù.
龙爱吞金玉。
jiāo zhàn xiàng cāng míng.
交战向沧溟。
jù shāng xuè mǎn xíng.
俱伤血满形。