“不明真汞真铅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·看尽丹经万卷》是元代诗人王惟一创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
看尽丹经万卷。
不明真汞真铅。
那堪火候不曾传。
都是肓修瞎炼。
一句真诠妙显，
得知心得昭然。
神归气伏不欹偏。
刻刻打成一片。

诗意：
这首诗词表达了对炼丹术的思考和批判。诗人通过描绘炼丹者的经历，表达了对炼丹术的怀疑和质疑，认为其中的丹药配方未能真正揭示出真正的方法。他指出炼丹者们只是盲目地进行实验，缺乏真正的指导和传承。最后，诗人强调只有真正掌握了炼丹之道的人，才能领悟其中的真谛，达到心灵的领悟。

赏析：
这首诗词以炼丹术为背景，通过对炼丹者的描绘，传达了一种对追求真理和探索的心态。诗中的"丹经"代表着炼丹术的经典著作，但诗人认为这些经书中所记载的方法并非真正可行，而是一种迷信和虚妄的炼丹之道。诗中的"真汞真铅"则指的是真正的丹药材料，诗人认为这些材料被炼丹者们误解和错误使用，导致他们无法获得真正的成果。

诗中的"火候"指的是炼丹过程中的温度控制，诗人认为炼丹者们并没有掌握正确的火候，因此无法成功炼制出有效的丹药。诗中的"肓修瞎炼"表达了炼丹者们在实践中的盲目和迷失，他们没有遵循真正的方法和原则，只是凭空尝试和瞎炼。

在诗的后半部分，诗人提到只有通过真正的领悟，才能揭示炼丹术背后的真谛。他强调只有心灵得到升华和启迪的人，才能真正理解炼丹术的奥秘。诗中的"神归气伏"表达了内心的宁静和平衡，而"不欹偏"则强调了心境的平稳和坚定。最后一句"刻刻打成一片"则表达了心境的凝聚和统一，暗示了诗人在领悟真理的过程中的专注和坚持。

总体而言，这首诗词通过对炼丹术的比喻，探讨了人们对于真理的追求和对于方法的探索。诗人对于盲目和虚妄的实践持怀疑态度，同时强调了心灵的领悟和内心的宁静对于真理的把握的重要性。这首诗词给人以深思和启迪，引导人们思考关于方法和真理的辩证关系。

xī jiāng yuè
西江月

kàn jǐn dān jīng wàn juǎn.
看尽丹经万卷。
bù míng zhēn gǒng zhēn qiān.
不明真汞真铅。
nà kān huǒ hòu bù céng chuán.
那堪火候不曾传。
dōu shì huāng xiū xiā liàn.
都是肓修瞎炼。
yī jù zhēn quán miào xiǎn, dé zhī xīn dé zhāo rán.
一句真诠妙显，得知心得昭然。
shén guī qì fú bù yī piān.
神归气伏不欹偏。
kè kè dǎ chéng yī piàn.
刻刻打成一片。