“大道已废”的意思及全诗出处和翻译赏析
“大道已废”全诗
把清真支离,大道已废。
世事机谋求愈远,人情往复相牵系。
都不如、收拾早回头,安心意。
是非场,急回避。
人我山,俱抛弃。
这修道工夫,专柔其气。
万物抽添明进退,神炉静默牢封闭。
得一火、炼出个金刚,超天地。
分类: 满江红
《满江红》王* 翻译、赏析和诗意
《满江红·太极浑沦》是元代王*的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
太极的力量浑然一体,一开口就表现出仁义的分别。
将清真的事物支离破碎,大道已经废弃。
世事的机谋越来越远,人情纷繁交织。
都不如早点整理自己,心安意定。
是非的场面,急需回避。
人我之间,都被抛弃。
修道的功夫,在专注柔和的气质。
万物都在进退中生长,神炉静默地牢牢封闭。
获得一种火焰,炼出金刚之身,超越天地。
诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世的心境和修行的精神追求。太极象征着万物的起源和变化,作者通过太极的概念来反思人世间的喧嚣和纷争。他认为人们应当追求仁义之道,而不是被世俗的利益所困扰和迷惑。作者强调了心灵的安宁与专注,以及修行者应当柔和自己的气质,与万物自然地进退息息相关。最终,通过修炼,可以达到超越凡尘、超越天地的境界。
赏析:
这首诗词运用了太极的概念,通过对人世间的现象和修行境界的对比,表达了作者对于心灵安宁和超越的追求。诗词中的意象丰富而深刻,通过对清真、大道、是非等概念的运用,传达了作者对于人性的思考和对于世俗纷扰的回避。诗词中的修道意味和与万物自然相融的形象,展示了作者对于内心平静和修行境界的追求。整首诗词以简洁、明快的语言表达了深邃的思想,给人以启迪和思考。
“大道已废”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng
满江红
tài jí hún lún, cái kāi kǒu biàn fēn rén yì.
太极浑沦,才开口、便分仁义。
bǎ qīng zhēn zhī lí, dà dào yǐ fèi.
把清真支离,大道已废。
shì shì jī móu qiú yù yuǎn, rén qíng wǎng fù xiāng qiān xì.
世事机谋求愈远,人情往复相牵系。
dōu bù rú shōu shí zǎo huí tóu, ān xīn yì.
都不如、收拾早回头,安心意。
shì fēi chǎng, jí huí bì.
是非场,急回避。
rén wǒ shān, jù pāo qì.
人我山,俱抛弃。
zhè xiū dào gōng fū, zhuān róu qí qì.
这修道工夫,专柔其气。
wàn wù chōu tiān míng jìn tuì, shén lú jìng mò láo fēng bì.
万物抽添明进退,神炉静默牢封闭。
dé yī huǒ liàn chū gè jīn gāng, chāo tiān dì.
得一火、炼出个金刚,超天地。
“大道已废”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。