“憨态还从逸响传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为海客索赠鼓娘刘翠仙》是一首近代诗词，作者是陈三立。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
憨态还从逸响传，
亭亭邀立画堂前。
痴儿心死神光里，
解秽天留蜕骨仙。

诗意：
这首诗词主题是针对鼓娘刘翠仙的赞颂和祝福。鼓娘刘翠仙是一个天真无邪、活泼可爱的女孩，她的美丽和纯真的气质令人难以忘怀。诗人通过描绘她天真憨态的形象，表达了对她的赞美和祝福。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了鼓娘刘翠仙的形象和祝福。以下是对诗句的赏析：

- "憨态还从逸响传"：憨态指的是刘翠仙的天真可爱的样子，逸响传指的是她的声音传出来。这句话意味着她的美丽和纯真的气质通过她的声音得以传达出来，给人留下深刻的印象。

- "亭亭邀立画堂前"：亭亭形容刘翠仙的身姿挺拔，端庄美丽。邀立画堂前表示她的美丽和姿态如同一幅画，邀请人们欣赏。

- "痴儿心死神光里"：痴儿指的是刘翠仙，心死指的是她的纯真和天真不受外界世俗之事的影响。神光指的是她内心的光芒和纯洁的灵魂。这句话表达了她的内心纯洁无暇，远离尘世的杂念。

- "解秽天留蜕骨仙"：解秽表示她的纯洁能够超脱尘世的浊气。天留蜕骨仙意味着她的美丽和纯洁将会留存天地间，成为永恒的仙子。

整首诗词通过简练而富有意象的语言，描绘了鼓娘刘翠仙的美丽和纯真的形象，并表达了对她的赞美和祝福。诗人通过对她的赞美，展现了对美好和纯洁的向往，表达了对纯真和美丽的仰慕之情。

wèi hǎi kè suǒ zèng gǔ niáng liú cuì xiān
为海客索赠鼓娘刘翠仙

hān tài hái cóng yì xiǎng chuán, tíng tíng yāo lì huà táng qián.
憨态还从逸响传，亭亭邀立画堂前。
chī ér xīn sǐ shén guāng lǐ, jiě huì tiān liú tuì gǔ xiān.
痴儿心死神光里，解秽天留蜕骨仙。