“西掖延秋爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

西掖延秋爽”出自明代汪广洋的《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yē yán qiū shuǎng,诗句平仄:平平平平仄。

“西掖延秋爽”全诗

《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》
明代   汪广洋
西掖延秋爽,高楼倚太清。
玉绳当座转,银汉近人明。
上相思经济,诸公任老成。
不知前席夜,曾话及苍生。
¤

分类:

《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》汪广洋 翻译、赏析和诗意

《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》是明代作家汪广洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
西掖延秋爽,高楼倚太清。
玉绳当座转,银汉近人明。
上相思经济,诸公任老成。
不知前席夜,曾话及苍生。

诗意:
这首诗词表达了作者对忠诚和勤勉精神的赞颂,并表达了对当时政治局势和人民苦难的思考和关注。

赏析:
1. 这首诗词以西掖为背景,描绘了一个宜人的秋日景色。西掖可能指的是皇宫内的花园,暗示了作者身处高位的地方。
2. 高楼倚太清,形容楼阁高耸入云,象征着作者的地位高峻。
3. 玉绳当座转,银汉近人明,通过对玉绳和银汉的描绘,表达了作者与皇帝之间的近距离关系,以及作者对皇帝的尊敬和忠诚。
4. 上相思经济,诸公任老成,表达了作者对朝廷官员的赞扬,认为他们在政务和经济上表现出了成熟和稳重的态度。
5. 最后两句表达了作者对前任官员的思念和关心,暗示了他们曾经夜间讨论过国家大事和人民福祉的情景,也折射出作者对国家和人民的关切。

总体而言,这首诗词以精练的文字和细腻的描写,表达了作者对忠诚、勤勉和对国家、人民的关心。同时,通过对自然景物的描绘和对官员的赞扬,诗词展示了作者对官场和政治局势的独特见解和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西掖延秋爽”全诗拼音读音对照参考

zhōng qín lóu zhū lǎo yè zhí yǔ shí shǒu shěng zuò shī èr zhāng jì zhī
忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之

xī yē yán qiū shuǎng, gāo lóu yǐ tài qīng.
西掖延秋爽,高楼倚太清。
yù shéng dāng zuò zhuǎn, yín hàn jìn rén míng.
玉绳当座转,银汉近人明。
shàng xiàng sī jīng jì, zhū gōng rèn lǎo chéng.
上相思经济,诸公任老成。
bù zhī qián xí yè, céng huà jí cāng shēng.
不知前席夜,曾话及苍生。
¤

“西掖延秋爽”平仄韵脚

拼音:xī yē yán qiū shuǎng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西掖延秋爽”的相关诗句

“西掖延秋爽”的关联诗句

网友评论


* “西掖延秋爽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西掖延秋爽”出自汪广洋的 《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢