“采莲时节懒匀妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲曲》是宋代诗人何应龙所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
采莲时节懒匀妆，
日到波心拨棹忙。
莫向荷花深处去，
荷花深处有鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了一个采莲的场景。诗人在采莲时，懒得整理自己的妆容，只顾着划船忙碌，把船桨拨动到荷叶的中心。诗人告诫人们不要去荷花的深处，因为那里有一对鸳鸯。

赏析：
《采莲曲》是一首描写自然景物和表达情感的短诗。诗人通过描绘采莲的场景，传达出轻松愉快的心情。诗中的"采莲时节懒匀妆"表明诗人在享受采莲的乐趣时，并不在意自己的外貌和装扮。"日到波心拨棹忙"描绘了诗人在船上划船的忙碌场景，形象地表达了他的努力和专注。最后两句"莫向荷花深处去，荷花深处有鸳鸯"则是诗人对读者的忠告，不要深入荷花的中心去寻找，因为那里已经有一对欢乐的鸳鸯。这种寓意上的转折给人以启示，暗示了诗人对人生的态度，即应当珍惜眼前的美好，不必过于追求遥不可及的事物。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个生动的场景，通过对自然景物的描绘和情感的表达，传递了诗人的情感和对生活的体验。《采莲曲》展现了宋代诗人娴熟的写作技巧和对生活的独特感悟，是一首优秀的宋词作品。

cǎi lián qū
采莲曲

cǎi lián shí jié lǎn yún zhuāng, rì dào bō xīn bō zhào máng.
采莲时节懒匀妆，日到波心拨棹忙。
mò xiàng hé huā shēn chù qù, hé huā shēn chù yǒu yuān yāng.
莫向荷花深处去，荷花深处有鸳鸯。