“深掩柴门过一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柴门》是宋代诗人何应龙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

柴门

何必逢人尽说贫，
自来求已胜求人。
梅花落尽青山远，
深掩柴门过一春。

译文：
为何要与人尽言贫穷，
自己勤劳自力已胜于求助他人。
梅花凋谢尽，青山遥远，
深深地关闭柴门度过一个春天。

诗意：
这首诗以家庭贫困为主题，表达了诗人坚忍自强的精神和对富贵的淡漠态度。诗人宣扬自力更生、自食其力的价值观，认为与其向他人求助，不如靠自己的努力获得成功。他选择在贫困中默默耕耘，与世隔绝，不受外界诱惑，追求内心的宁静与自由。

赏析：
1. 自力更生：诗中的"自来求已胜求人"表达了诗人不愿依赖他人，更愿意靠自己的努力解决问题。这种自力更生的精神在古代中国文化中非常重要，体现了个人的独立性和自尊心。
2. 世俗之外：诗中的"梅花落尽青山远"和"深掩柴门过一春"描绘了一个与世隔绝的景象。诗人通过关闭柴门，远离尘嚣，与大自然融为一体，追求内心的宁静和纯粹。
3. 内心的富足：诗中没有谈及物质财富，而是强调了内心的富足和舒适。诗人将对贫困的抱怨化为对自然的独享，通过与自然的亲近来获得内心的满足感。

总体而言，这首诗词展现了诗人对于自力更生和追求内心宁静的理念。它表达了一种超脱尘世的态度，追求内心的富足和自由。同时，它也是对于贫困生活的坚韧态度和自强精神的赞颂。

zhài mén
柴门

hé bì féng rén jǐn shuō pín, zì lái qiú yǐ shèng qiú rén.
何必逢人尽说贫，自来求已胜求人。
méi huā luò jǐn qīng shān yuǎn, shēn yǎn zhài mén guò yī chūn.
梅花落尽青山远，深掩柴门过一春。