“外宫庭燎发荣光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代诗人宋白创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
中使传宣出未央，
外宫庭燎发荣光。
怪来连夜摧仪注，
元是平明同五王。

诗意：
这首诗描绘了宫廷中的盛况和荣光。诗中描述了使者传达的消息从未央宫传出，外廷的照明灯笼散发着耀眼的光芒。这突如其来的消息连夜打破了宁静，宫廷上下陷入了紧张和兴奋之中。然而，原来这个消息只是早晨和五位王子共同的事务。

赏析：
这首诗描绘了宫廷的繁华景象和其中的一次小小事件，通过对宫廷生活的描写，展现了宋代宫廷的华丽和热闹。诗中运用了简洁而富有韵律感的语言，通过对比的手法突出了中使传达消息的突然性和宫廷上下对消息的关注。作者通过这个小小的插曲，表现了宫廷生活中的细微之处和人们对于消息的敏感。整首诗虽然篇幅不长，但通过细致入微的描写，勾勒出了宫廷中的繁华景象和人们的生活状态，给读者留下了一幅生动的画面。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言，描绘了宋代宫廷的繁华景象和人们对消息的关注，展现了一幅宫廷生活的场景。读者通过诗中的描写，可以感受到宫廷的喧嚣和热闹，同时也能体会到人们对于消息的敏感和宫廷生活中的琐碎之事。

gōng cí
宫词

zhōng shǐ chuán xuān chū wèi yāng, wài gōng tíng liáo fā róng guāng.
中使传宣出未央，外宫庭燎发荣光。
guài lái lián yè cuī yí zhù, yuán shì píng míng tóng wǔ wáng.
怪来连夜摧仪注，元是平明同五王。