“终须别置三千女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是一首宋代的诗词，作者是宋白。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帝诰皇喷味有余，
万几无暇旋生疏。
终须别置三千女，
分记金华殿里书。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中的一幕。诗人描述了皇帝赐宴的盛况，皇帝喷洒的香气浓郁而悠久，宴会上的桌子摆设精致而繁琐。诗人认为，皇帝终究需要离别那三千宫女，只有金华殿里的书籍可以记录下这一切。

赏析：
《宫词》以简约明快的语言描绘了宫廷宴会的场景，同时也反映了宫廷生活的特点。首句写出了皇帝喷洒香气的情景，用词贴切生动，形象地表达了宴会的繁华和奢华。第二句表达了皇帝宴会上的摆设繁琐，用“万几无暇旋生疏”形容皇帝的用心和细致，也暗示了宫廷生活中的繁琐和疏离感。

诗的后两句则点明了宫廷生活的虚幻和无常。诗人认为，即使皇帝有三千宫女相伴，最终也会有别离的时刻。只有书籍才能永久地记录下这些宫廷中的一切，金华殿成为了历史的见证。这表达了诗人对于宫廷生活虚幻性的思考，以及对于时间流转和命运无常的感慨。

整首诗词简洁而富有意境，通过对宫廷生活的描绘，折射出人生的无常和虚幻。它既展示了宋代宫廷文化的特点，又传达了诗人对宫廷生活的深刻思考，具有一定的艺术价值和文化内涵。

gōng cí
宫词

dì gào huáng pēn wèi yǒu yú, wàn jǐ wú xiá xuán shēng shū.
帝诰皇喷味有余，万几无暇旋生疏。
zhōng xū bié zhì sān qiān nǚ, fēn jì jīn huá diàn lǐ shū.
终须别置三千女，分记金华殿里书。