“春来何事谪蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代诗人孙仅的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《句》

春来何事谪蓬瀛，
山外青云有归程。
花落水流鸟自鸣，
谁人知我此中情。

译文：
春天来了，我为何被流放到了蓬莱仙岛？
山外的青云是否有回程的路？
花儿凋谢，水流不息，鸟儿自由地歌唱，
谁能了解我内心的感受。

诗意：
这首诗以春天为背景，表达了诗人孤独和无奈的心情。诗中的"谪蓬瀛"指的是被流放到蓬莱仙岛，暗示了诗人身处陌生环境的孤独感。"山外青云有归程"表达了诗人对回归故乡的渴望和希望。"花落水流鸟自鸣"描绘了自然界的变化和自由，与诗人内心的困顿形成鲜明对比。最后两句"谁人知我此中情"表达了诗人的无奈和无人理解的心境。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感。通过对春天景象的描绘，诗人将自己的孤独和无奈融入其中，展现了对归乡的渴望和对自由的向往。诗中的"谪蓬瀛"形象地描绘了诗人被流放的状态，"山外青云有归程"则表达了对归家的希望，给人以一种回归故乡的思念之情。最后两句"花落水流鸟自鸣，谁人知我此中情"表达了诗人内心的无奈和无人理解的感受，凸显了孤独的境遇。整首诗以简练的语言展现了诗人的情感和思考，给人以深思的启示，让读者在感受到孤寂和无奈的同时，也能体味到对自由和归乡的向往。

jù
句

chūn lái hé shì zhé péng yíng.
春来何事谪蓬瀛。