“暮年抚市辽向河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怀六首》是明代孙承宗创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
石门南畔直鹰窝，
葆塞纷称毳幕多。
一柱天擎看白塔，
两庭山界拥红螺。
平芜尘向巢车上，
小队风随探骑过。
辛苦行边王少傅，
暮年抚市辽向河。

诗意：
这首诗描绘了作者对春天的情感和景色的赞美。诗人通过自然景观和一些暗示，表达了他对辛劳旅行的感受以及对岁月流转的感慨。

赏析：
第一句描述了石门南畔的直立的鹰巢，给人一种凛冽的感觉。第二句中的"葆塞"指的是蓬乱的羽毛，"纷称毳幕多"形象地描绘了这个巢穴中鹰巢上覆盖着密集的鹅毛。这两句描绘了春天中鹰巢的景象，表现出春季的生机。

第三句通过"一柱天擎看白塔"来描绘远处的山脉，白塔耸立其中，给人一种壮丽的景象。第四句中的"两庭山界拥红螺"描绘了山脉之间红色的山峦，给人一种美丽的感觉。这两句表现了春天中山水的壮丽景色。

第五句中的"平芜尘向巢车上"描述了平坦的道路上飞扬的尘土，给人一种旅行辛劳的感觉。第六句中的"小队风随探骑过"描绘了疾驰而过的骑兵队伍，形象地表现了旅行的场景。这两句表达了诗人对旅途的辛苦和劳累。

最后两句中的"辛苦行边王少傅"表达了诗人自己作为边地官员的辛勤工作。"暮年抚市辽向河"则表达了诗人对岁月流转的感慨和对未来的期望。

总体来说，这首诗词通过描绘自然景观和一些暗示，表达了作者对春天的赞美和对辛劳旅行以及岁月流转的感慨。诗人通过细腻的描写和意象的运用，将读者带入了一个充满生机和动感的春天世界，同时也展示了诗人的情感和思考。

chūn huái liù shǒu
春怀六首

shí mén nán pàn zhí yīng wō, bǎo sāi fēn chēng cuì mù duō.
石门南畔直鹰窝，葆塞纷称毳幕多。
yī zhù tiān qíng kàn bái tǎ, liǎng tíng shān jiè yōng hóng luó.
一柱天擎看白塔，两庭山界拥红螺。
píng wú chén xiàng cháo chē shàng, xiǎo duì fēng suí tàn qí guò.
平芜尘向巢车上，小队风随探骑过。
xīn kǔ xíng biān wáng shǎo fù, mù nián fǔ shì liáo xiàng hé.
辛苦行边王少傅，暮年抚市辽向河。
¤