“上州浑如枉死市”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代孙山所作，下面是它的中文译文：

上州浑如枉死市，
岢岚彷佛似阳间。

这首诗描绘了上州的景象，通过对比表达了一种深沉的感受。

诗意和赏析：
这首诗以上州为背景，通过两句简洁的描述，展现了作者对这个地方的独特感受。首句“上州浑如枉死市”，表达了上州繁华喧嚣的氛围，但作者却感觉这种繁华背后似乎缺乏生机，就像一个死气沉沉的市场。这一句用浑、枉死两个形象生动地描绘了上州的景象，给人一种压抑和冷寂的感觉。

第二句“岢岚彷佛似阳间”，通过对比强调了上州的繁华与现实之间的差距。岢岚是指山势险峻，这里用来形容上州的景色，意味着上州的地势崎岖而高耸。而“似阳间”则意味着宛如人间一般，表达了作者对上州繁华景象的一种迷惘和怀疑。整句诗以“彷佛”一词表达了作者对上州景象的模糊感受，让人感受到作者内心的动荡和思考。

这首诗通过对上州景象的描绘，表达了作者对繁华背后真实性的怀疑和思考。它揭示了人们在繁华之中可能会产生的迷茫和困惑，以及对虚幻和真实之间关系的思索。整首诗通过独特的形象和对比，给人一种深沉的感受，让读者在思考中领悟生活的真谛。

jù
句

shàng zhōu hún rú wǎng sǐ shì, kě lán fǎng fú shì yáng jiān.
上州浑如枉死市，岢岚彷佛似阳间。