“偶断苞茅便问诸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和钟西耘庶常德祥律门感怀诗》是清代黄遵宪所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雷声响动，星辰疾驰入贡车，
舌人环列，护守着爻闾。
但是不论风雨，都来共享这壮丽景象，
偶尔折断苞茅，便去询问众人。
宅北曾分配羲仲的命运，
绥南远赐赵佗的书信。
盟津上八百人争相朝会，
犹记得征祥纪中的白鱼。

诗意：
这首诗词描绘了一幅繁荣昌盛的景象，以及人们对此感到的欢欣和怀念之情。诗中通过雷声和星辰的描绘，表达了天地之间的巨大气象和宇宙间的动荡激情。舌人环列护爻闾，表明人们守护着自己的家园，共同享受这壮丽景象，不论风雨。诗人通过折断苞茅来询问众人，展示了他对大家智慧的赞美和敬佩。

诗词赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和比喻，营造了一幅充满力量和热情的景象。雷声和星辰的描绘，给人一种宇宙之大、天地之间无限生机的感觉。舌人环列护爻闾，表达了人们对家园的珍视和保护，共同享受美好的景象。诗中的苞茅折断和询问众人，展示了诗人对众人智慧的赞美和敬佩，同时也反映了诗人对社会的关注和思考。

诗中还提到了宅北分配羲仲命运和绥南赐赵佗书信，这些都是历史典故，暗示了诗人对古代聪明智慧的人物的敬仰和怀念。最后一句盟津八百争朝会，犹记征祥纪白鱼，表明诗人仍然记得历史上的盛况和辉煌，对过去的美好时光心存留恋。

总的来说，这首诗词通过丰富的意象描绘和隐含的历史典故，表达了诗人对大自然和人类智慧的赞美，以及对过去美好时光的怀念和留恋之情。

hé zhōng xī yún shù cháng dé xiáng lǜ mén gǎn huái shī
和钟西耘庶常德祥律门感怀诗

léi dòng xīng chí rù gòng chē, shé rén huán liè hù yáo lǘ.
雷动星驰入贡车，舌人环列护爻闾。
dàn zhàn fēng yǔ dōu lái xiǎng, ǒu duàn bāo máo biàn wèn zhū.
但占风雨都来享，偶断苞茅便问诸。
zhái běi céng fēn xī zhòng mìng, suí nán yuǎn cì zhào tuó shū.
宅北曾分羲仲命，绥南远赐赵佗书。
méng jīn bā bǎi zhēng cháo huì, yóu jì zhēng xiáng jì bái yú.
盟津八百争朝会，犹记征祥纪白鱼。