“小儿比盐絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是元代赵沨创作的《分韵赋雪得雨字》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
造物固多才，中有无尽字。
大儿拟圭璧，小儿比盐絮。
后人例蹈袭，弥复入窘步。
聚星号令严，亦自警未悟。
谁有五色笔，绘此天地素。
好语觅不来，更待偶然遇。

诗意：
这首诗词表达了对文字的崇敬和思考。作者认为造物主创造了丰富多彩的天地，其中包含了无尽的文字。作者通过比喻，将文字比作珍贵的玉石和盐絮（用于写字的软毛笔），形象地描绘出文字的重要性和价值。然而，后来的人们却陷入了墨守成规的困境，没有创造出新的文字或语言，使得自己陷入了窘迫的处境。同时，作者也自责地指出，即使是那些被尊为学者的人们，也没有认识到文字的深刻意义，没有从中汲取警示和启示。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对文字的思考和反思。作者通过对文字的比喻，生动地描绘了文字的珍贵和重要性。大儿拟圭璧，小儿比盐絮，形象地展现了文字的尊贵和细腻。然而，后人却因为拘泥于传统，没有创造出新的文字，导致陷入了困境，这对于当时的文人士大夫来说是一种自我警醒和自省。诗词末句表达了作者对于创造美好言辞的渴望，他希望能够遇到灵感的契机，以创造出优美的语言来表达自己的思想。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对文字创作和创新的思考，展示了作者对于文字的热爱和对于人们应当创造美好言辞的期待。

fēn yùn fù xuě dé yǔ zì
分韵赋雪得雨字

zào wù gù duō cái, zhōng yǒu wú jìn zì.
造物固多才，中有无尽字。
dà ér nǐ guī bì, xiǎo ér bǐ yán xù.
大儿拟圭璧，小儿比盐絮。
hòu rén lì dǎo xí, mí fù rù jiǒng bù.
后人例蹈袭，弥复入窘步。
jù xīng hào lìng yán, yì zì jǐng wèi wù.
聚星号令严，亦自警未悟。
shuí yǒu wǔ sè bǐ, huì cǐ tiān dì sù.
谁有五色笔，绘此天地素。
hǎo yǔ mì bù lái, gèng dài ǒu rán yù.
好语觅不来，更待偶然遇。