“云是文殊说法座”的意思及全诗出处和翻译赏析

难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗，
清凉山前面的一块灵石，一片方方大如席。
说是文殊菩萨说法座，千古流传取胜迹象。
我生听到说自己孩提，将信回疑难考索。
寄羡慕这座四十春，苦是浮名绑头巾。
近束嫡官游玩汾阳，行旌旗指向北方台山冈。
攀登万丈不怕险，清凉的秋天天爽分开清凉。
石旁擦眼睛辨别真伪，恐惧感禅家虚诞多次。
殷勤招呼立石遍，我丈夫多次为能容纳聚集。
相信空中颜色相真，石能幻化通灵精神。
石灵越相信文殊道，道神常显空中身体。
空中身体，灵山塔，我问灵山山不回答。
不同岩石中藏玄妙机，识破玄机输老僧。
老僧前知道石灵性，坐在石谈经鬼神听；
经我晓月诸山静，神光环绕着石天花芳香。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng qīng liáng shí yǒu gǎn
登清凉石有感

jūn bú jiàn,
君不见，
qīng liáng shān qián yī líng shí, yī piàn fāng fāng dà rú xí.
清凉山前一灵石，一片方方大如席。
yún shì wén shū shuō fǎ zuò, qiān gǔ liú chuán kuā shèng jī.
云是文殊说法座，千古流传夸胜迹。
wǒ shēng wén shuō zì hái tí, jiāng xìn hái yí nán kǎo suǒ.
我生闻说自孩提，将信还疑难考索。
jì mù zī shān sì shí chūn, kǔ wèi fú míng fù guān zé.
寄慕兹山四十春，苦为浮名缚冠帻。
ěr shù dí huàn yóu fén yáng, xíng jīng běi zhǐ tái shān gāng.
迩束嫡宦游汾阳，行旌北指台山冈。
jī pān wàn rèn bù dàn xiǎn, qīng qiū tiān shuǎng pī qīng liáng.
跻攀万仞不惮险，清秋天爽披清凉。
shí páng shì mù biàn zhēn wěi, kǒng gǎn chán jiā xū dàn lèi.
石旁拭目辩真伪，恐感禅家虚诞累。
yīn qín lì shí biàn zhāo hū, pū fū lèi wèi kān róng cuì.
殷勤立石遍招呼，仆夫累为堪容萃。
shǐ xìn kōng zhōng sè xiàng zhēn, shí néng huàn huà tōng líng shén.
始信空中色相真，石能幻化通灵神。
shí líng yù xìn wén shū dào, dào shén cháng xiǎn kōng zhōng shēn.
石灵愈信文殊道，道神常显空中身。
kōng zhōng shēn, líng shān tǎ, wǒ wèn líng shān shān bù dá.
空中身，灵山塔，我问灵山山不答。
yì shí zhōng cáng xuán miào jī, shí pò xuán jī shū lǎo nà.
异石中藏玄妙机，识破玄机输老衲。
lǎo nà qián zhī shí líng xìng, zuò shí tán jīng shén guǐ tīng
老衲前知石灵性，坐石谈经神鬼听；
jīng yú xiǎo yuè zhū shān jìng, shén guāng rào shí tiān huā xīn.
经余晓月诸山静，神光绕石天花馨。