“明月照秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

明月照秋霜”出自近代蔡济黄的《无题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng yuè zhào qiū shuāng,诗句平仄:平仄仄平平。

“明月照秋霜”全诗

《无题》
近代   蔡济黄
明月照秋霜,今朝还故乡;
留得头颅在,雄心誓不降。

分类:

《无题》蔡济黄 翻译、赏析和诗意

《无题》是一首近代诗词,作者蔡济黄。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

明月照秋霜,
今朝还故乡;
留得头颅在,
雄心誓不降。

译文:
明亮的月光照耀着秋霜,
今天早晨回到了故乡;
保留着脑袋,
雄心发誓绝不屈服。

诗意:
这首诗词通过描绘明亮的月光照耀秋霜的景象,表达了作者对故乡的思念之情。作者在离开故乡后,依然坚守着自己的信念和雄心,并发誓绝不屈服。

赏析:
《无题》以简洁明快的语言表达了作者对故乡的眷恋和对自己坚定意志的宣言。首句“明月照秋霜”,通过自然景物的描绘,展示了诗人内心深处的思念之情。第二句“今朝还故乡”,表达了作者回到故乡的喜悦和对家乡的深情厚意。

接下来的两句“留得头颅在,雄心誓不降”,表达了诗人坚韧不拔的意志和决心。尽管身处陌生的环境,作者坚持保留自己的头颅,象征着保持独立思考和坚守原则。而“雄心誓不降”则展现了作者对自己理想和抱负的坚定信念,无论遭遇何种困难,都决不屈服。

整首诗词简短而有力,通过对自然景物和个人意志的描绘,传达了作者对故乡的眷恋、对独立思考和坚持的追求。诗词中的简练语言和深沉情感给人以启迪和鼓舞,表达了对自由和坚持的赞美,具有一定的思想性和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明月照秋霜”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

míng yuè zhào qiū shuāng, jīn zhāo hái gù xiāng
明月照秋霜,今朝还故乡;
liú dé tóu lú zài, xióng xīn shì bù jiàng.
留得头颅在,雄心誓不降。

“明月照秋霜”平仄韵脚

拼音:míng yuè zhào qiū shuāng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明月照秋霜”的相关诗句

“明月照秋霜”的关联诗句

网友评论


* “明月照秋霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月照秋霜”出自蔡济黄的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢