“练余心兮浸太清”的意思及全诗出处和翻译赏析

练余心兮浸太清”出自两汉蔡邕的《歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn yú xīn xī jìn tài qīng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“练余心兮浸太清”全诗

《歌》
两汉   蔡邕
练余心兮浸太清
涤秽浊兮存正灵。
和液畅兮神气宁。
情志泊兮心亭亭。
嗜欲息兮无由生。
踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

分类:

作者简介(蔡邕)

蔡邕头像

蔡邕(公元133年-公元192年),字伯喈,陈留圉(今河南省开封市陈留镇)人,东汉文学家、书法家。权臣董卓当政时拜左中郎将,故后人也称他“蔡中郎”。后汉三国时期著名才女·蔡琰(蔡文姬)之父。

《歌》蔡邕 翻译、赏析和诗意

诗词:《歌》

练余心兮浸太清,
涤秽浊兮存正灵。
和液畅兮神气宁,
情志泊兮心亭亭。
嗜欲息兮无由生,
踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

中文译文:
修炼余心,沐浸于至清之境,
洗涤污浊,保留正灵之性。
和谐流畅,神气安宁,
情感和志向停泊,心灵清澈。
贪欲消散,无由而生,
超越尘世,离弃俗务,轻盈独行。

诗意和赏析:
这首诗词是两汉时期蔡邕所作,以写人修身养性为主题。诗人通过修炼心灵,将自己的内心沐浸于至纯至清的境界,清除心灵的污浊,保持内心的纯净和灵性。在这种状态下,他的情感和志向得到了满足,心灵愉悦安宁。诗人进一步表达了对贪欲的抑制,以及贪欲的消散使得内心得以安宁,不再受其束缚。最后两句则表达了诗人超越尘世,舍弃世俗的生活,轻盈自由地独自追求理想的意境。

整首诗词以清新、洁净的语言描绘了诗人心灵的修炼和追求超越尘世的境界。通过对欲望的抑制和心灵的净化,诗人达到了一种清静宁和的境地,摆脱了尘世的纷扰。这首诗词表达了作者对内心平静和超越物欲的向往,是一首具有禅意和修身养性思想的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“练余心兮浸太清”全诗拼音读音对照参考


liàn yú xīn xī jìn tài qīng.
练余心兮浸太清。
dí huì zhuó xī cún zhèng líng.
涤秽浊兮存正灵。
hé yè chàng xī shén qì níng.
和液畅兮神气宁。
qíng zhì pō xī xīn tíng tíng.
情志泊兮心亭亭。
shì yù xī xī wú yóu shēng.
嗜欲息兮无由生。
chuō yǔ zhòu ér yí sú xī miǎo piān piān ér dú zhēng.
踔宇宙而遗俗兮眇翩翩而独征。

“练余心兮浸太清”平仄韵脚

拼音:liàn yú xīn xī jìn tài qīng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“练余心兮浸太清”的相关诗句

“练余心兮浸太清”的关联诗句

网友评论


* “练余心兮浸太清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“练余心兮浸太清”出自蔡邕的 《歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢