“山虚钟磬彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白纻歌》是南北朝时期孔稚珪所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山虚钟磬彻，
泉落月沉碧。
石枕凉风碧玉，
溪心流水明石。
况复金陵上，
年年蕙草生。

诗意：
这首诗描述了山中的宁静和美景。诗中提到了山谷中回荡着钟声和磬声，泉水从山中流下，月光倒映在碧绿的水中。作者描绘了一个宁静而美丽的景象，用简洁的语言表达了对大自然的赞美和对世间繁华的反思。

赏析：
《白纻歌》以简洁而生动的语言描绘了山中幽静的景色，展现了南北朝时期文人的山水情怀和对自然的热爱。诗中运用了对比的手法，通过山谷中钟声和磬声的回响，强调了山中宁静的氛围。泉水从山中流下，月光倒映在碧绿的水中，形成了山水交融的美景，给人一种宁静和恬淡的感觉。

诗的最后两句"况复金陵上，年年蕙草生"表达了对金陵（即今天的南京）的向往和思念之情。蕙草是一种芳香的草药，它的生长象征着岁月的流转和生命的延续。作者通过描绘大自然的景色，抒发了对故乡的思念之情。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了对山水的热爱和对繁华世界的反思，展现了南北朝时期文人的山水情怀和对自然的向往。它通过描绘美景和抒发感情，使读者感受到一种宁静、恬淡和追求真善美的情怀。

bái zhù gē
白纻歌

shān xū zhōng qìng chè.
山虚钟磬彻。