“通川绝行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西陵遇风献康乐诗 四》是南北朝时期诗人谢惠连创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屯云蔽曾岭。
惊风涌飞流。
零雨润坟泽。
落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘。
积素惑原畴。
曲汜薄停旅。
通川绝行舟。

诗意：
这首诗描绘了作者在西陵地区遭遇风雨的情景，表达了对自然景观的感叹和思考。诗中通过描绘云雾、风、雨、雪等自然元素，展示了大自然的变幻和力量，以及它们对人类生活的影响。诗人所处的环境给他带来了思索和感悟，他通过这首诗表达了对自然的敬畏和对人生的思考。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘风雨的场景，展现了作者的情感和思想。诗中的屯云、涌飞、零雨、落雪等词语，形象地描绘了风雨的猛烈和变幻，给人以视觉和听觉上的冲击。同时，这些自然元素也象征着世事变迁和人生的起伏。

诗中的“屯云蔽曾岭”和“惊风涌飞流”表达了大自然的磅礴和壮丽，彰显了自然界的力量。而“零雨润坟泽”和“落雪洒林丘”则带有一种凄美和寂寥之感，暗示了时间的流逝和人事的更迭。

诗中还出现了“浮氛晦崖巘”和“积素惑原畴”，这些词语给人以迷离和模糊的感觉，显示了作者在自然景观中的思索和迷惑。这些景象使他感到自己的旅程变得曲折和困难。

最后两句“曲汜薄停旅，通川绝行舟”表现了作者在自然环境的制约下，旅途的艰辛和阻碍。这些词语暗示着人生的曲折和困境，同时也表达了诗人对于坎坷人生的深沉思考。

总的来说，这首诗通过描绘自然景观，表达了作者对自然的敬畏和对人生的思考。诗中的景物描写生动而具象，诗意深远，给人以深思和共鸣。

xī líng yù fēng xiàn kāng lè shī sì
西陵遇风献康乐诗 四

tún yún bì céng lǐng.
屯云蔽曾岭。
jīng fēng yǒng fēi liú.
惊风涌飞流。
líng yǔ rùn fén zé.
零雨润坟泽。
luò xuě sǎ lín qiū.
落雪洒林丘。
fú fēn huì yá yǎn.
浮氛晦崖巘。
jī sù huò yuán chóu.
积素惑原畴。
qū sì báo tíng lǚ.
曲汜薄停旅。
tōng chuān jué xíng zhōu.
通川绝行舟。