“多君重然诺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访…立马赠别》是唐代诗人李白所作，诗意表达了对忠诚信仰、守正执义的赞美。下面为您提供中文译文和赏析。

译文：
大梁贵公子，气势挺拔如苍梧之云。
纵然没有三千客，却无人不知信陵君。
曾从中救赵复兴魏，英武的声名传遍天下。
只有邯郸能屈膝致敬，毛薛访博来向您致意。
沦落为夷门隐士，却与您亲近如同侯生。
其他人虽然打胸脯，只是纸上谈兵。
为了保护自己，还需有刀在手，像袖槌人一样。
那些自称好士的人们，怎么能全心全意保身。
多少人信守誓言，将意气相托。
五匹良马进入市门，金鞍照亮城郭。
不再忆起华贵的生活，有荷衣共乐就足够。
离开桃花源，何时能再回到归轩。
相思之情无休止，肠断朗江山上的猿猴。

赏析：
这首诗以描绘郑太守的形象开篇，形容他高贵威严，象征着忠诚和正义。接下来，诗人赞扬了郑太守救赵复魏的举动和他在天下的声望，以及访人毛薛为他致意的行为。在诗的后半部分，诗人通过“袖槌人”表达了忠诚与勇敢的意义，批评了那些只口头上说好但实际上不尽心尽力的所谓好士。最后，诗人表达了对桃花源的思念和对分离的痛苦，以及对郑太守的深情赞美。整首诗通过对不同人物形象的对比描绘，表达了忠诚、守信和正义的价值观，并展现了诗人对于美好归宿和难舍的思念之情。

bó píng zhèng tài shǒu zì lú shān qiān lǐ xiāng xún rù jiāng xià běi shì mén jiàn fǎng lì mǎ zèng bié
博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访…立马赠别

dà liáng guì gōng zǐ, qì gài cāng wú yún.
大梁贵公子，气盖苍梧云。
ruò wú sān qiān kè, shuí dào xìn líng jūn.
若无三千客，谁道信陵君。
jiù zhào fù cún wèi, yīng wēi tiān xià wén.
救赵复存魏，英威天下闻。
hán dān néng qū jié, fǎng bó cóng máo xuē.
邯郸能屈节，访博从毛薛。
yí mén dé yǐn lún, ér yǔ hóu shēng qīn.
夷门得隐沦，而与侯生亲。
réng yào gǔ dāo zhě, nǎi shì xiù chuí rén.
仍要鼓刀者，乃是袖槌人。
hǎo shì bù jìn xīn, hé néng bǎo qí shēn.
好士不尽心，何能保其身。
duō jūn zhòng rán nuò, yì qì yáo xiāng tuō.
多君重然诺，意气遥相托。
wǔ mǎ rù shì mén, jīn ān zhào chéng guō.
五马入市门，金鞍照城郭。
dōu wàng hǔ zhú guì, qiě yǔ hé yī lè.
都忘虎竹贵，且与荷衣乐。
qù qù táo huā yuán, hé shí jiàn guī xuān.
去去桃花源，何时见归轩。
xiāng sī wú zhōng jí, cháng duàn lǎng jiāng yuán.
相思无终极，肠断朗江猿。