“一朝化犬羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一朝化犬羊”全诗
传闻虏渡河，羽书达明光。
前锋已陷敌，大将堕马亡。
健卒三万人，一朝化犬羊。
孤城若累卵，覆车惩辽阳。
天子为动色，群议纷蜩螗。
司马出守边，元戎将启行。
当时画战守，经抚何参商。
曾闻右战者，未战已仆僵。
至今庙堂间，莫知谁否臧。
嗟余孱书生，国耻岂敢忘。
十年策不售，何由叫阖阊。
委贽未分明，幸可商行藏。
一命亦致身，将母或不遑。
促装招吾友，归耕烟水乡。
¤
分类：
作者简介(李流芳)
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。
──（右不寐二首。）
“一朝化犬羊”全诗拼音读音对照参考
nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首
bù mián kǔ yè yǒng, dài dàn qíng páng huáng.
不眠苦夜永，待旦情徬徨。
chuán wén lǔ dù hé, yǔ shū dá míng guāng.
传闻虏渡河，羽书达明光。
qián fēng yǐ xiàn dí, dà jiàng duò mǎ wáng.
前锋已陷敌，大将堕马亡。
jiàn zú sān wàn rén, yī zhāo huà quǎn yáng.
健卒三万人，一朝化犬羊。
gū chéng ruò léi luǎn, fù chē chéng liáo yáng.
孤城若累卵，覆车惩辽阳。
tiān zǐ wèi dòng sè, qún yì fēn tiáo táng.
天子为动色，群议纷蜩螗。
sī mǎ chū shǒu biān, yuán róng jiāng qǐ xíng.
司马出守边，元戎将启行。
dāng shí huà zhàn shǒu, jīng fǔ hé shēn shāng.
当时画战守，经抚何参商。
céng wén yòu zhàn zhě, wèi zhàn yǐ pū jiāng.
曾闻右战者，未战已仆僵。
zhì jīn miào táng jiān, mò zhī shuí fǒu zāng.
至今庙堂间，莫知谁否臧。
jiē yú càn shū shēng, guó chǐ qǐ gǎn wàng.
嗟余孱书生，国耻岂敢忘。
shí nián cè bù shòu, hé yóu jiào hé chāng.
十年策不售，何由叫阖阊。
wěi zhì wèi fēn míng, xìng kě shāng háng cáng.
委贽未分明，幸可商行藏。
yī mìng yì zhì shēn, jiāng mǔ huò bù huáng.
一命亦致身，将母或不遑。
cù zhuāng zhāo wú yǒu, guī gēng yān shuǐ xiāng.
促装招吾友，归耕烟水乡。
¤
“一朝化犬羊”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。