“挽联素围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红 天安门诗抄》

天亦垂泪，是人岂能泪不挥？
纪念碑，花圈林立，挽联素围。
灰撒江河涛澎湃，骨落青山峰崔巍。
功勋卓，永垂青史册，壮经纬。
继遗志，铭教诲，辨真伪，识妖鬼。
与贼决斗，勇弃安危。
痛吊犹觉公健在，光辉榜样育新葵。
亿万众与你肝胆照，英灵慰。

中文译文：
天空也在哭泣，难道人类可以不流泪吗？
纪念碑，花圈密密麻麻，挽联环绕。
灰烬洒满江河，波涛澎湃，英雄的骨骸长眠在青山峰巅。
功勋辉煌，永远载入史册，壮丽的历史长卷。
继承遗志，铭记教诲，辨别真伪，识破邪恶。
与敌人决斗，勇敢地放弃安危。
痛惜地悼念，依然感觉公正仍然存在，光辉的榜样培育新一代。
亿万人民与你同仇敌忾，忠诚相映，慰藉英灵。

诗意和赏析：
这首诗词是对天安门广场上的纪念碑和英雄烈士的颂扬和悼念之作。诗中表达了作者对那些为国家和民族英勇献身的英雄们的敬意和悼念，描绘了他们的功勋和壮丽的历史场景。

诗的开头表达了天空也在哭泣，暗示了英雄们的牺牲和国家的悲伤。纪念碑上花圈密布，挽联环绕，显示了人们对英雄的无尽怀念和敬意。灰烬洒满江河，波涛澎湃，描述了英雄的骨骸长眠在崇山峻岭之上，他们的功勋永远载入史册，构筑了国家的壮丽历史长卷。

诗中还强调了继承英雄遗志的重要性，铭记英雄的教诲，辨别真假，识破邪恶。与敌人决斗，勇敢地放弃安危，表达了对英雄们勇敢牺牲的赞美和敬仰。

最后，诗人表达了对英雄的痛惜和悼念，但同时也表达了英雄精神的传承和光辉榜样对新一代的培育。亿万人民与英雄同仇敌忾，忠诚相映，慰藉英灵。

这首诗表达了对英雄和烈士的崇高敬意，弘扬了爱国主义精神和英雄主义精神，让人们铭记历史，珍视和平，并激励人们继续传承爱国主义的价值观。它通过对英雄事迹的描述，唤起人们对国家和民族的责任感和自豪感，激励人们为了国家的繁荣和民族的团结而奋斗。同时，诗中也表达了对邪恶势力的警惕和斗争，呼吁人们辨别真伪，识破妖鬼。

这首诗词以简洁而有力的语言，描绘了英雄的壮丽画卷，展示了他们的无私奉献和对国家的忠诚。它通过悼念和赞美英雄，让人们思考和珍视和平、自由、正义的可贵，并激励人们继续传承英雄们的精神，为了国家和民族的繁荣而努力奋斗。

总的来说，这首诗词《满江红 天安门诗抄》通过对英雄事迹的歌颂和悼念，表达了对英雄和烈士的无尽敬意，激励人们传承爱国主义和英雄主义精神，为国家和民族的繁荣不懈努力。它以饱满的情感和崇高的理想，唤起人们对国家、社会和人类命运的深思，具有较高的艺术和文化价值。

mǎn jiāng hóng tiān ān mén shī chāo
满江红 天安门诗抄

tiān yì chuí lèi, shì rén qǐ néng lèi bù huī?
天亦垂泪，是人岂能泪不挥？
jì niàn bēi, huā quān lín lì, wǎn lián sù wéi.
纪念碑，花圈林立，挽联素围。
huī sā jiāng hé tāo péng pài, gǔ luò qīng shān fēng cuī wēi.
灰撒江河涛澎湃，骨落青山峰崔巍。
gōng xūn zhuō yǒng chuí qīng shǐ cè, zhuàng jīng wěi.
功勋卓、永垂青史册，壮经纬。
jì yí zhì, míng jiào huì, biàn zhēn wěi, shí yāo guǐ.
继遗志，铭教诲，辨真伪，识妖鬼。
yǔ zéi jué dòu, yǒng qì ān wēi.
与贼决斗，勇弃安危。
tòng diào yóu jué gōng jiàn zài, guāng huī bǎng yàng yù xīn kuí.
痛吊犹觉公健在，光辉榜样育新葵。
yì wàn zhòng yǔ nǐ gān dǎn zhào, yīng líng wèi.
亿万众与你肝胆照，英灵慰。