“使台帅閫终须到”的意思及全诗出处和翻译赏析

使台帅閫终须到”出自宋代陈藻的《送黄钦之赴广州盐税三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ tái shuài kǔn zhōng xū dào,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“使台帅閫终须到”全诗

《送黄钦之赴广州盐税三首》
宋代   陈藻
一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。
使台帅閫终须到,官职高低且暂论。

分类:

《送黄钦之赴广州盐税三首》陈藻 翻译、赏析和诗意

《送黄钦之赴广州盐税三首》是宋代文人陈藻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
一族名家叔度孙,
同时入岭五华轩。
使台帅閫终须到,
官职高低且暂论。

诗意:
这首诗词是陈藻送别黄钦去广州负责盐税的三首之一。诗中描述了叔度孙与黄钦同时被选中进入五华轩(指进士科举中的第一名)。诗人预言黄钦将来到使台帅閫(指广州盐运司的官署),并暂时不讨论官职的高低。

赏析:
这首诗词以送别的方式表达了诗人对黄钦的祝福和期望。诗人首先提到叔度孙,表明黄钦与他同为一族名门之后,这也是对黄钦身份的肯定。接着描述了叔度孙和黄钦同时晋升为进士,并进入了五华轩。五华轩是进士中的第一名,代表了黄钦的才华和成就。

诗人随后预言黄钦将前往广州盐运司,这是黄钦负责管理盐税的地方。使台帅閫则是广州盐运司的官署之一。诗人并没有详细讨论黄钦的官职高低,而是强调了暂时不讨论官职的重要性。这可能是因为官职的高低不仅仅取决于才华,还受到各种因素的影响,因此诗人选择不去评判。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对黄钦的送别和祝福,表达了对黄钦未来事业的期望和希望他能够顺利履行自己的职责。诗人的祝福与黄钦的成就紧密相连,同时也透露出对官职的看重与不偏不倚的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“使台帅閫终须到”全诗拼音读音对照参考

sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu
送黄钦之赴广州盐税三首

yī zú míng jiā shū dù sūn, tóng shí rù lǐng wǔ huá xuān.
一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。
shǐ tái shuài kǔn zhōng xū dào, guān zhí gāo dī qiě zàn lùn.
使台帅閫终须到,官职高低且暂论。

“使台帅閫终须到”平仄韵脚

拼音:shǐ tái shuài kǔn zhōng xū dào
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“使台帅閫终须到”的相关诗句

“使台帅閫终须到”的关联诗句

网友评论


* “使台帅閫终须到”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使台帅閫终须到”出自陈藻的 《送黄钦之赴广州盐税三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢