“金铙响夕云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释惠崇。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画鹢浮秋浪，
金铙响夕云。

诗意：
这首诗描述了一幅生动的景象。画中的白鹭在秋天的波浪上漂浮，而金铙的声音回响在夕阳的云霞中。

赏析：
《句》是一首简洁而富有意境的诗词，通过描绘自然景物传达了深远的意义。

首句"画鹢浮秋浪"以画鹢为主题，表现了一幅优美的画面。白鹭在秋天的波浪上浮游，展现了鹭鸟在自然界中的自由和灵动。这种意象让人感受到大自然的美丽和生命的活力。

第二句"金铙响夕云"描绘了金铙声音回荡在夕阳下的云霞中。金铙的声音象征着庄严和神圣，与自然景色的结合使诗词更加鲜活生动。夕云的形象则给人一种温柔而宁静的感觉，与前一句的活力形成了鲜明的对比。

整首诗以简约的语言展现了作者对自然景物的敏锐观察和对生命的独特体悟。通过描绘画鹢在秋浪中漂浮和金铙声音回响在夕云中，作者表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。诗中的景象与音响相结合，给人以视觉和听觉的双重享受，使读者更加身临其境，感受到自然界的美妙和宇宙的神秘。

总的来说，这首诗以简练的语言创造了一幅美丽而富有意境的画面，通过对自然景物的描绘表达了作者对生命和自然的热爱，让读者在阅读中感受到深深的诗意和美的力量。

jù
句

huà yì fú qiū làng, jīn náo xiǎng xī yún.
画鹢浮秋浪，金铙响夕云。